R&D Unit funded by

ALV34

Alvor, excerto 34

LocationAlvor (Portimão, Faro)
SubjectOs rios e os mares
Informant(s) Ápio
SurveyALEPG
Survey year1977
Interviewer(s)José Sobral Gabriela Vitorino
TranscriptionSandra Pereira
RevisionMaria Lobo
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationCatarina Magro
LemmatizationDiana Reis

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.


INF A lua bate com as marés: quando a maré, na costa, na praia,: [pausa] está na baixa-mar [pausa] lua nascida, maré escorrida. A maré tem que estar na baixa-mar. Por acaso aqui ainda vaza um quarto de hora ou meia hora mas está Propriamente, nunca está a maré a meia maré na b- na coisa. Quando a lua nasce, está a maré sempre baixinha, [pausa] na praia. Lua ch- [vocalização] Lua nascida, maré escorrida. Lua posta, baixa o mar da costa. E a lua quando se põe também tem uma maré baixinha. Regula a lua com as marés. [pausa]

INQ1 Olhe, o senhor sabe como é que se chama uma roda que aparece à volta da lua?

INF Sei. O circo. Ou que seja funel.

INQ2 Que seja como?

INF Ou que seja funel. O funel, quando é azul, muito rente à lua; quando é mais espaçado, é o circo. Adivinha chuva, adivinha tempos.


Download XMLDownload textWaveform viewSentence view