R&D Unit funded by

CBV73

Cabeço de Vide, excerto 73

LocationCabeço de Vide (Fronteira, Portalegre)
SubjectOs batráquios e os répteis
Informant(s) André
SurveyALEPG
Survey year1994
Interviewer(s)João Saramago Luísa Segura da Cruz
TranscriptionSandra Pereira
RevisionMaria Lobo
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationMélanie Pereira
LemmatizationDiana Reis

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.


INF E esta era a tal [pausa] que eu falei. O rabo aspecto de ser uma rapa; agora [pausa] a cabeça, eu parece que acho a cabeça assim um bocadinho grande.

INQ1 Eles nuns sítios chamam bicha-cadela, gata, gata-bichaneira Mas pode ser a rapa

INQ2 Bicha-tesoura.

INQ1 Bicha-tesoura.

INF Pode ser, po-

INQ1 Mas aqui conhece pela

INF Pode ser ou- outra qualidade de bicho que eu não estou visto nele. E como não estou visto nele Eu tenho sido sempre um observador de quando vejo um bicho, [pausa] inspeccioná-lo [vocalização] Eu com os lagartos pegava até muito com eles. [vocalização] E [vocalização] ele o lagarto, [pausa] em bem se vendo apertado, volta-se [pausa] contra a gente.

INQ2 Rhã-rhã.

INF [vocalização] O lagarto fazia assim com a cabeça e eu fazia assim com o dedo. Tanta vez fiz assim, até que e- eu fiz para , ele fez para , pilha-me aqui assim no coiso.

INQ2 Ai sim?

INF O gajo [pausa] apanha-me aqui assim; quer dizer, aqui do lado da pele [pausa] esfarrapou, e aqui do lado da unha [pausa] arranhou.

INQ2 Sim.

INF Mas eu sacudi-o assim: "Eh "! Esmaguei-o todo ali debaixo duma pedra. [pausa] Mas depois de ter esmagado isto era gaiato , depois de ter esmagado o pássaro o bicho, digo eu aqui assim: "Grande avaria eu fiz! Então eu estive a pegar bulhar com o animal, então o animal ia a fugir de mim, eu corri atrás dele"! O animal via que não era capaz de me dar saída, voltou-se contra mim.


Download XMLDownload textWaveform viewSentence view