R&D Unit funded by

CDR01

Cedros, excerto 1

LocationCedros (Horta, Horta)
SubjectA agricultura
Informant(s) Jaime
SurveyALEPG
Survey year1977
Interviewer(s)João Saramago
TranscriptionSandra Pereira
RevisionAna Maria Martins
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationMélanie Pereira
LemmatizationDiana Reis

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.


INQ Os trabalhos todos que se faz durante o ano e em que mês é que se fazem, aqui no, nos Cedros, portanto?

INF Sim, a gente, praticamente todo o ano, o que se faz, praticamente todo o ano, é tratar das vacas. E isso é uma coisa que é indispensável, tem que ser todos os dias. É da manhã ordenha e [vocalização] e dar-lhe comida, e depois, por o dia adiante, ele praticamente não se está nas vacas, mas trata-se de outras coisas. Praticamente, agora aqui no mês de Janeiro não se faz muita coisa. Eu posso pegar aqui pelo mês de Janeiro que é a entrada do ano.

INQ Pois, pois, comece.

INF [vocalização] No mês de Janeiro, temos aqui cortamos os inhames uns [vocalização] e praticamente é cortar os inhames, e tratar das vacas, e pouco mais. [vocalização] Nas quintas, mexe-se alguma coisa: se pega a podar; pega-se a cavar nas hortas para pegar a plantar o cebolinho, para couve ou [vocalização] praticamente todas as hortaliças. A gente pega a preparar as hortas para quando chega ali a Fevereiro, a meado de Fevereiro, a gente pega a semear as batatas, pega a semear o alho e a cebola cebola e [vocalização] praticamente tudo, a cenoura [vocalização], praticamente tudo, cebolinho Tudo o que se crie ali em Fevereiro, isso pega-se entre Fevereiro e Março; é isso praticamente o que a gente vai-se entretendo nestas coisas aqui. E tratar das alimárias. ele em Março então se pega a lavrar [pausa] terras para batatas. Bo- A gente bota o esterco, depois lavra-se com as vacas, ou com o tractor conforme se quer, mas praticamente eu ainda lavro as minhas com as vacas , pega-se a pô-las a curtir. Depois de elas curtirem, são picadas. Agora praticamente é a gente Noutro tempo, era sempre tudo com as vaquinhas é que a gente fazia tudo.

INQ Claro.

INF Agora temos os tractores que vêm então picar as terras e a gente mete a batata e. Isto praticamente no mês de Março. no mês de Abril, a gente pega a preparar as terras para o para o milho de maçaroca. As vacas estão a comer, a gente vai lavrando atrás das vacas e pondo a curtir. E [vocalização] as terras curtem. E ali quando é de 20 de Abril, mais ou menos a 20 de Abril, a gente pega a semear o milho, a picar as terras e a semear o milho. Em Maio ainda se às vezes semeia algum, para, às vezes, para as vacas, milhos bastos, e [vocalização] e se pega a calivar estes outros. Calivar e depois, ali no fim de Maio, se pega a sachar. E [vocalização] E pega-se e vamos desenvolvendo, calivar e sachar, praticamente, a roçar a roça atrás das vacas, que é roçar o mantraste, e isso. Praticamente, agora monda-se menos. Em Junho, pois praticamente em Junho se enterra o tremoço nos inhames, roçar o mantraste sempre, atrás das vacas, que é isto é continuação de todo o Verão. Todos os meses até ali ao mês de Outubro, a gente roça sempre [vocalização] atrás das vacas. Não temos outro remédio senão ir roçando, que ele no mês de Junho, isso acontece. Ele no mês de Junho se aproveita as favas, que se semeiam também que são semeadas agora ainda no mês do Natal. Mas no mês de Junho, a gente Ele malha-se as favas, depois venho apanhar outonos miúdos, ou [vocalização] tremocilha-charão, e praticamente assim estas miudezas, globa que a gente chamam-lhe trevo-de-cabeça-vermelha , também em em Junho, a gente aproveita toda essa, essa esses outonos. Depois passamos a Julho, o Julho é o mês que , nesta altura, não se faz muito. Quando era noutro [vocalização] anos para trás, fazia-se muito, porque havia o tremoço que se malhava; havia o trigo que se cortava, que é ali na fim de Julho, na entrada de Agosto. Praticamente o trigo foi uma cultura que desapareceu de por completo. O tremoço, até dois anos, cultivámos sempre tremoço. Agora dois anos para , pegou a dar uma doença no tremoço que é uma doença que a gente até não conhece , era como um bichinho que dava uma dentada a meio do torinho, pronto, ele virava e isso acabou. Acabou por não haver tremoço. Apenas conheço uma pessoa aqui que tenha tremoço e uma pouca coisa. Mas estava a ver se equilibrava aquilo, mas aquilo também está-se a está a desaparecer, praticamente. Que isso era o [vocalização] ali no mês de Agosto havia essas coisas todas do tremoço e de [vocalização] esse resto de outono que se que se acabavam de aproveitar. Depois vinha o mês Isto eu estava a falar em [vocalização] do mês de Agosto.

INQ Em Julho ou

INF Em Julho e Agosto. Pois, o mês de de Agosto, praticamente ele ali para as fins de Agosto, a gente para aqui para a gente [vocalização] não se faz muito. [vocalização] Na parte de tremoço não . É agora [pausa] o milho-híbrido, que a gente está a cultivar na fim de Agosto, agora chega para se quebrar as espigas. agora na fim de Agosto, a gente quebra as espigas todas ao milho. Vem o Setembro que se pega, como este ano. [vocalização] anos para trás, em Setembro se pegava ainda Na fim de Setembro é que se pegava a quebrar as espigas. Mas agora estes milhos-híbridos, estas sementes novas chegam cedo. este ano, na fim de Agosto apanhámos, e por todo o mês de de Setembro, apanhámos praticamente o nosso milho quase todo. Foi sempre nessa nessa apanhada do milho e na desfolhada de, descascar e trabalhá-lo, e outonar as terras. Ele [vocalização] Porque ele este trevo de cabeça vermelha que é a globa que a gente chama , isso no mês de [vocalização] em Setembro é o melhor tempo para semeá-lo. Porque a gente temos possibilidades, a gente põe logo a a semente na terra. Depois , nesta altura, o gado está a roer nela e está muito adiantado. Isso reso- resolve bastante, adianta muito. [vocalização] O mês de Outubro ainda é praticamente o [vocalização] estarmos a acabar com essa desfolhada dos milhos, e acabar de outonar as terras. Novembro é um mês que não se faz muita coisa porque as terras não se outonam muito nesta altura, mas ainda se outona algumas. Vemos que o Dezembro estamos nas matanças; se corta alguns inhames; ainda tem as favas de grão agora para semear, que se vão semear; e estamos a mexer nas quintas e e a tratar das alimárias. Praticamente é isto que, esta luta que vamos lutando. E além de do tempo que vai passando.

INQ Em todo o ano.


Download XMLDownload textWaveform viewSentence view