R&D Unit funded by

CDR05

Cedros, excerto 5

LocationCedros (Horta, Horta)
SubjectA agricultura
Informant(s) Jaime
SurveyALEPG
Survey year1977
Interviewer(s)João Saramago
TranscriptionSandra Pereira
RevisionAna Maria Martins
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationMélanie Pereira
LemmatizationDiana Reis

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.


INF Pelo antigo até eu no Pelo antigo, a gente punha porcas. Amarrava as porcas e elas iam foçando, iam trabalhando aquilo ali, e depois a gente ia escavacando com as enxadas. Os cepos, quan- mesmo quando era ce- tinha cepas na terra, a gente depois era tudo arrancado a braço. A gente ia ali cavando de roda e cortando com um machado, arrancavam-se aquelas cepas, picavam-se aquelas cepas todas para vir para o lume para queimar. E [vocalização] depois então de isso estar tudo revirado das porcas, e de a gente ter revirado com as enxadas, arrancado aquelas cepas, então a gente semeava milho-basto. Era a primeira cultura que se semeava era o milho-basto. E at- E até anos para trás, quando havia pouco trevo, levava-se anos e anos a semear o milho-basto, para a terra estar ficar bem amansada. Havia algumas também nestas condições bravas, que eu até tinha também dois alqueires e meio. Mas era uma terra meia de ladeira, eu quis amansá-la. Estava toda perdida de silvado e rocas e, e eu pus-lhe madeira. Pois essa madeira acabou por levar tudo mesmo. Ficou a terra sem uma erva verde, nem [vocalização] uma erva de qualidade nenhuma somenos. E fi- o madeiral está que é dois alqueires e meio de terra [pausa] de madeira que é uma coisa muito importante.

INQ Mas quanto é que é um alqueire de terra?

INF A gente aqui, um A gente aqui considera um [vocalização] considera um alqueire de terra se é duzentas braças duzentas braças, para as nossas braças que a gente mede. Mas um alqueire de terra é é mil metros.

INQ Quadrados?

INF Mil metros quadrados.


Download XMLDownload textWaveform viewSentence view