R&D Unit funded by

CDR51

Cedros, excerto 51

LocationCedros (Horta, Horta)
SubjectA agricultura
Informant(s) Joana
SurveyALEPG
Survey year1977
Interviewer(s)João Saramago
TranscriptionSandra Pereira
RevisionAna Maria Martins
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationMélanie Pereira
LemmatizationDiana Reis

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.


INQ Portanto, aquela fruta que aparecia primeiro?

INF Ele pois era a fruta de cedo. [vocalização]

INQ E a outra que aparecia depois?

INF [vocalização] Era a fruta do tarde. Por exemplo, [vocalização] quando E havia pessoas Até as ervilhas, havia pessoas que eram muito pobres e que tinham que governar a sua vida, porque a pessoa a pessoa capacitava-se que tinha que viver à sua própria custa, e [vocalização] e procurava ideias de se ir desenrascando

INQ Rhum-rhum.

INF Por exemplo, quando se semeava agora no mês de Novembro, que se semeava as favas, em volta da terra das favas, elas semeavam ervilhas. Era a ervilha de cedo. Mas elas não comiam aquelas ervilhas. Iam vendê-las para a cidade que era uma coisa apreciada porque chegava muito cedo , para com esse dinheiro irem comprar as suas os seus açúcares e as suas Que praticamente era açúcar. Porque a manteiga era feita do leite de casa, o, o [vocalização] [pausa] a farinha era do trigo, mas precisavam de comprar o açúcar, e precisa-, e, e preci-, e com isso era com esse dinheiro das ervilhas.


Download XMLDownload textWaveform viewSentence view