INF1 Está aqui, já está aqui marcado. , [pausa] Está aqui marcado já.

INQ1 Olha está aqui João.

INQ2 Está aí a faixa?

INQ1 Explique lá agora aqui para o microfone,

INF1 Isso era uma luz-de-cão.

INF3 Uma luz-de-cão.

INQ1 Senhor Ariosto, explique lá aqui para o microfone. Venha cá. Explique lá. Explique…

INF2 Usava-se a petróleo .

INF1 Isto e- Isto era uma luz-de-cão que os barcos andavam.

INF3 É [vocalização] para aqueles caranguejos que a gente se deitasse – falava-se caranguejos de [vocalização]… Como se chama?

INF2 Caranguejo estonado.

INF3 Não [vocalização]! É aquele que salta – saltava saltavam. [vocalização] Eles usava usavam muito isto. E os caranguejos-cão [pausa] agarrava-se assim.

INQ2 Chama-se luz-de-cão.

INF3 Luz-de-cão.

INF2 Sim, antigamente quando estes barcos daqui, por mor de buscar a luz… Essas redes de fole que andavam aqui [pausa] eles levavam est- estas luzes, [pausa] estas luzes que é cheio das que é cheiro a luzes-de-cão – que isto era isto é deitado gasóleo aqui dentro, e aqui levava um pedaço de saca, com um funil, um pedaço para dentro, aqui dentro.

INQ1 Que é de fole?

INF1 Naquele tubo. Naquele tubo [vocalização] enfiava-se um pedaço de saca. Embrulhava-se e deitava esse, esse…

INF2 É. Aquele tubo. E as redes, já eles era deitados já naquela rede de fole, era puxado. Um homem é que levantava a rede para o ar. Depois era feito o sítio para meter o peixe dentro. Quando se chegava à terra, [pausa] estava-se brancos, [pausa] como aqueles pretos de África, daquele óleo, da, da do fumo. [pausa] Do fumo.

INF1 Do fumo, do fumo, do fumo.

INQ1 Do fumo que saía daqui.

INF2 Do fumo que saía daqui, lá na nossa casa.

INF3 Não havia luz.

INF2 Era elas ali.

INF1 Agora é toda [vocalização]

INQ1 E agora há…

INF2 E depois o peixe, não se podia tirar um peixe para comer, [pausa] nesse tempo. Tinha que ir todo para a lota, que vinha um guarda-fiscal. [pausa] Vinha ali depois um guarda-fiscal ver.

INQ1 Então e como é que era dividido o peixe? O senhor não tinha direito a peixe para levar para casa?

INF2 Tinha. Mas ele lá – o [vocalização] guarda-fiscal – dizia … Depois tinha que se levar escondido, que era pouco. Se fosse demais, já nã- não se podia levar.

INF4 Que eles não deixavam. O guarda-fiscal não deixava.

INF3 [vocalização] Às vezes peixe roído. [vocalização] O pe- O peixe que era roído então sempre dividiam se dividia po- para o pessoal.

INF2 O peixe que não tinha consumo, vá lá.

INF3 Que não tinha consumo.

INF1 O peixe que não tinha consumo é que eles se dividiam logo.

INF3 Essa xara, essa x- essa xara está aqui, é o que rói muito a espada [pausa] preta. Às vezes quando vem vindo, já vem um pedaço tirado, já não…

INQ1 Já vem um bocado tirada?

INF3 Está sempre a partir, está…

INF2 Agora [pausa] Agora as redes [pausa] matam o chicharro e a cavala. [pausa] Talha-se tudo e o peixe já está ali. [pausa] E vai a rede por baixo – já trancado trancados –, [pausa] fica fechada por baixo, já fica tudo preso. [pausa] Agora [vocalização] é uma brincadeira.

INQ1 Olhe e não havia aqui uma, uma rede chamada tarrafa?

INF3 Há, sim senhora, há.

INF2 Há a tarrafa,

INQ1 Como é que é?

INF2 mas é proibido.

INQ1 Mas é agora… Ai é proibido?

INF2 É proibido por cá.

INF4

INQ1 Que é aquela que as pessoas atiravam à mão?

INF2 É deitada à mão. É proibido.

INQ1 Ai, é proibido?

INF3 Ainda há, ainda há.

INF1 Há. Ba- há Há muitas aqui de noite. Há muitas aqui de noite.

INF2 [vocalização] Hoje em dia [vocalização] Hoje em dia, só tendo um [vocalização] um barquinho assim, [pausa] uma canoa com uma rede pequena… Eles não deixam.

INQ1 Lá já tem sido proibido, outras vezes, lá algumas vezes é proibido, outras vezes não é.

INF3 É proibido.

INF2 Tem que ser é aquelas, mas não é das grandes. As grandes é que se apanha.

INQ1 E é para apanhar que tipo de peixe?

INF2

INF1 Para apanhar a tainha,

INQ1 Tainha.

INF1 para apanhar muito a tainha, a salema…

INQ1 Mas não há muita tainha, não há muita tainha?

INF1 Ah tem!

INF2 Há tainha bastante aí.

INQ1 Então porque é que não se pode apanhar com a tarrafa?

INF1 Oh, não não deixam.

INF2 É proibido.

INQ2 Deve ser por causa da malha.

INF1 É proibido por causa da malha.