R&D Unit funded by

CLH05

Ribeira Seca, excerto 5

LocationRibeira Seca (Calheta, Angra do Heroísmo)
SubjectErvas, arbustos e flores
Informant(s) Heraclides
SurveyALEPG
Survey year1995
Interviewer(s)Gabriela Vitorino João Saramago
TranscriptionSandra Pereira
RevisionAna Maria Martins
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationMélanie Pereira
LemmatizationDiana Reis

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.


INQ1 Olhe, e antigamente este musgo era usado para alguma coisa, este?

INF Ah, eles quando era pelo Natal iam pelas paredes a [vocalização] desapegar algum [vocalização] para fazer presépios.

INQ1 Rhum-rhum.

INF Pois.

INQ1 Mas não, nunca se usou assim aquele de cima, sem ser este das paredes, aquele de cima do, dos baldios e isso, nunca se usou para encher almofadas, para encher travesseiras? Aqui nunca se usou?

INF Us- Usavam era musgão. Musgão.

INQ1 Ah!

INF Musgão. Uma coisa que havia nos postes [vocalização] donde. Mas depois começaram a adubar, isso desapareceu. Aquilo dava nos terrenos mais fracos. O adubo fez com que [vocalização] o [vocalização] musgão desaparecesse.

INQ1 Ah!

INF Aquilo até enxugavam-no, e e escolhiam-no. Alguma coisa que não prestava, que ele ch- havia chamavam o musgão-tendilhão, que era um musgão mais miserável. Eles [vocalização] escolhiam-no e separavam-no do outro. E depois tiravam-no dos colchões, de tempos a tempos, e assoalhavam-no e iam mexendo e desfazendo para ele tinha a tendência em entorranizar [vocalização] Mas hoje não se usa musgão.

INQ2 Pois.

INQ1 ninguém usa?

INF [vocalização] muitos usavam, [vocalização] depois mais tarde, usavam casca: desfiavam casca de milho, e picavam-na. E [vocalização] E usavam o que era mais? Ai! Palha. Palha de trigo.

INQ1 Rhum-rhum.

INF O pior era quando ela Porque a de trigo tinha ainda alguma pragana na palha! Risos

INQ1 Ai!

INF Aquilo dava umas picadelas na gente! Risos

INQ1 Claro.

INF É bom para despertar, para uma pessoa não pegar muito no sono.

INQ1 Pois é.

INQ2 Está bem visto essas coisas.

INQ1 Sim senhor.

INF Mas é ho- hoje é tudo colchões modernos, não

INQ1 não nada disso.


Download XMLDownload textWaveform viewSentence view