R&D Unit funded by

CPT51

Carrapatelo, excerto 51

LocationCarrapatelo (Reguengos de Monsaraz, Évora)
SubjectA agricultura
Informant(s) Hermes
SurveyALEPG
Survey year1979
Interviewer(s)João Saramago Celeste Augusto
TranscriptionSandra Pereira
RevisionAna Maria Martins
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationMélanie Pereira
LemmatizationDiana Reis

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.


INQ1 E, em Março, tio Hermes, que é que se fazia?

INF Em Março lavrava-se também. [pausa] A lavoura [pausa] A lavoura, no Alentejo, dura quase todo o ano. Até de Verão!

INQ1 Rhum-rhum.

INF Até de Verão se ele lavra!

INQ2 Espere , espere . Olhe que esse é muito grande.

INQ1 Portanto, em, em Março também se lavrava, era isso?

INF Pois.

INQ1 E não se apanhava nada em Março?

INF Não. Não havia nada; quer dizer, nesse tempo, em Março, a laranja. [pausa] É quando se colhe a laranja. [pausa] Colhe-se a laranja e [vocalização] e [vocalização] tan- transporta-se para, para de terra em terra, de praça em praça. Pois.

INQ1 Rhum-rhum.

INF [vocalização] Fazem-se muitas coisas. Eles E lavra-se também.

INQ1 Lavra-se para quê? Portanto, em que altura

INF Ora, ele terras que é preciso lavradas.

INQ1 É para semear alguma coisa nessa altura?

INF Não. [vocalização] Nesse tempo, nessa altura, semeiam-se grãos.


Download XMLDownload textWaveform viewSentence view