R&D Unit funded by

CRV60

Vila do Corvo, excerto 60

LocationVila do Corvo (Corvo, Horta)
SubjectA agricultura
Informant(s) Feliciano
SurveyALEPG
Survey year1979
Interviewer(s)João Saramago
TranscriptionSandra Pereira
RevisionAna Maria Martins
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationSandra Pereira Márcia Bolrinha
LemmatizationDiana Reis

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.


INQ Antes de se pôr o tremoço, põe-se outra coisa na terra.

INF Estrume.

INQ Em que, em que altura era?

INF Em Janeiro. Janeiro, Fevereiro. Janeiro, Fevereiro é que é que nós os limpamos o [vocalização], [pausa] o [vocalização] o estrume do, do do curral do porco; lavram-se as terras então nesse tempo. Mas o o bom disso ainda era em Março co- como as terras estão agora, tudo a milho. E o milho é semeado no princípio de Abril. Havia de ser em Março. Porque o estrume quanto mais perto de, de da sementeira se p-, se d- se caldear na terra, melhor é. Porque o estrume deitado agora na terra e a terra estando até até Abril sem, sem sem ser semeada, quando se semeia [vocalização] o [vocalização] milho, [pausa] o estrume , a água derreteu aquilo tudo, não está nada na terra, se pode dizer. E [vocalização] em estando agora o estrume perto de da sementeira, eu penso que é melhor mas eu eu não tenho paciência para isso. Porque quando se chega ao princípio de Março, as vacas começam a a dar leite novo, é preciso ir para cima ter com as vacas duas vezes, os dias não dão nada. E [vocalização] E eu gosto de me desembaraçar e todos como eu, como eu, [pausa] como como eu. É antes de as vacas darem os bez- as crias [vocalização] para a para os dias renderem mais uma coisinha, para serem maiorzinhos. Tudo gosta de se de- de se despachar dessas coisas. Mas ele eu tenho que é que ele é um erro que a gente temos aqui.

INQ Rhum. Em Janeiro é que se tira o estrume?

INF É o estru- em Janeiro. É, pois, vamos ver, a gente quer-se despachar.

INQ Pois.


Download XMLDownload textWaveform viewSentence view