R&D Unit funded by

CRV68

Vila do Corvo, excerto 68

LocationVila do Corvo (Corvo, Horta)
SubjectA ceifa, a debulha e a desfolhada
Informant(s) Feliciano
SurveyALEPG
Survey year1979
Interviewer(s)João Saramago
TranscriptionSandra Pereira
RevisionAna Maria Martins
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationSandra Pereira Márcia Bolrinha
LemmatizationMárcia Bolrinha

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.


INQ E mais ou menos, um, um calcadouro quanto é, quanto tempo é que demorava para, para sair?

INF Era conforme o tempo, conforme o sol. Em dias que que ele, que o que a atmosfera estava pesada, debulhava-se dois calcadouros num dia.

INQ Rhum-rhum.

INF E outros dias, em duas horas deitava-se fora.

INQ Em duas horas?

INF Duas horas.

INQ Portanto, e, o que é que fazia quando, quando estava debulhado? Tirava o

INF Tirava-se Tirava-se a palha para fora, emolhava-se e [vocalização] e mais palha para cima dele. [pausa] Quando estava debulhado outra vez, fora. E [vocalização] E o grão ia-se tirando conforme conforme os donos queriam. Alguns debulhavam na na eira com com o grão até à noite. E outros que da- cada calcadouro que iam deitando, iam alimpando o tirando o trigo para fora para para o irem aventejando ao vento e ele estava aliviando sempre. Mas ele o que não tinha gente para isso, ia-se amanhando como podia. Mas era melhor tirar porque ele debulhava mais depressa.

INQ Pois. E com que é que juntava o, o grão na eira, quando ele estava? Quando tirava a palha para fora?

INF Era com um garrancho e com um rodo.

INQ Rhum-rhum.

INF Eu nunca usei essas coisas. Eu andava era com a forquilha. Aqui era a forquilha para para tirar a palha para fora.

INQ Pois.


Download XMLDownload textWaveform viewSentence view