R&D Unit funded by

CTL34

Castro Laboreiro, excerto 34

LocationCastro Laboreiro (Melgaço, Viana do Castelo)
SubjectOs insectos e outros invertebrados
Informant(s) Albertina
SurveyALEPG
Survey year1989
Interviewer(s)Gabriela Vitorino
TranscriptionSandra Pereira
RevisionMaria Lobo
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationCatarina Magro
LemmatizationDiana Reis
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

INQ Olhe, e umas que picam os bois? E que são grandes?

INF Nós chamávamos-lhe a mosca das vacas.

INQ Mas essa é pequenina ou é grande?

INF É grande.

INQ É grande?

INF É. Nós chamávamos-lhe

INQ Também nos pica a nós?

INF Ah! nó- À gente, aquela não pica.

INQ Não?

INF Não. Nós chamávamos-lhe a mosca das vacas. Mas aquela aqui às casas não vem. Aquelas só anda onde ao gado.

Download XML • Download text • Waveform view • Sentence view