R&D Unit funded by

EXB33

Enxara do Bispo, excerto 33

LocationEnxara do Bispo (Mafra, Lisboa)
SubjectAs abelhas e o mel
Informant(s) Borromeu
SurveyALEPG
Survey year1995
Interviewer(s)Luísa Segura da Cruz João Saramago
TranscriptionSandra Pereira
RevisionAna Maria Martins
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationCatarina Magro
LemmatizationDiana Reis

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.


INQ1 A que manda nelas é a?

INF É o [vocalização] quem diga que é o abelhão, não é? [pausa] Eu não sei. Ou é a abe- É a abelha-mestre.

INQ1 E o?

INF E outros dizem que é um abelhão Uns dizem que é um abelhão porque é grande. Ele é grande. Eu o c- Até eu conheço isso.

INQ1 Sim.

INF Que eu tive ali uns um [vocalização] Dei cabo deles, até os matei! Porque eu não quis aquilo. Eu ia ali para a fazenda, [vocalização] andava ali com o tractor à hora do calor, elas não me conheciam, eram mordidelas em mim e na minha mulher e nas minhas netas, comecei-me a chatear com aquilo, digo assim: "Tens que ir à vida"! Olha, larguei-lhe o fogo para as, para a. Umas fugiram, outras morreram, porque não as quis ali. [vocalização] Isso, o [vocalização]

INQ1 Pois.

INQ2 Mas o abelhão será o macho da abelha?

INQ1 Será o macho ou será a abelha-mestra?

INF Eh, ! Ele o [vocalização] A abelha-mestra é maior que a outra. É o dobro!

INQ1 Sim.

INQ2 Claro.

INF E quem diga que elas quando é no [vocalização] no desenxamear, quando abala o enxame, [pausa] que vai Estão quatro ou cinco ou seis ou [vocalização] uma dúzia deles, não é?

INQ1 Rhum-rhum.

INF Daqueles grandes, da abelha grande.

INQ1 Sim.

INF E então, depois elas é que começam [vocalização] a [vocalização] a lutar umas com as outras e naquelas todas vai ficar uma, que é a abelha-mestra.

INQ1 Pois. Pois.

INF Porque é o segredo da abelha, dizem.

INQ1 Pois.

INF E dizem que é assim. Porque a gente, não para a gente ir ver isso, não é?

INQ1 Pois claro.

INF Mas é o que a gente ouve dizer, não é?

INQ1 Pois.

INF E, então, andam na flor não é? andam em várias flores.

INQ1 Pois.


Download XMLDownload textWaveform viewSentence view