R&D Unit funded by

FIG14

Assanhas (Figueiró da Serra), excerto 14

LocalidadeAssanhas (Celorico da Beira, Guarda)
AssuntoErvas, arbustos e flores
Informante(s) Arnaldina

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.


INQ1 E uma ou-, uma outra chamada gilbardeira ou gil-?

INF Ah! Isso é uma agibreira.

INQ1 Uma?

INF Uma agibreira.

INQ1 Agibreira?! Como é?

INF Sim. É que também que também tem a folha que pica.

INQ1 Sim.

INF Também temos uma numa fazenda nossa, [pausa] na serra.

INQ1 E o quê? bagas ou não?

INF Também . No tempo, também dava baga.

INQ1 Baga quê? De que cor?

INF Assim umas bagazinhas [vocalização] Mas aqui nós, a gente

INQ1 Escuras? Umas bagas escuras?

INF Escuras, mas nós não ligávamos àquilo.

INQ1 Agibreira?

INF Era uma agibreira. E

INQ1 É o zimbro, vais ver.

INF E ti- E tinha muito bico.

INQ1 Muito bico, assim compridos.

INF Pica, as folhas. As folhas.

INQ1 As folhas é que picavam?

INF Picavam, é. [vocalização] E [vocalização] o mais [vocalização]

INQ1 Então, diga-me : essa agi-

INF E é m- E é muito assim [vocalização] pretinha e [vocalização] faz-se uma árvore grande.

INQ1 É. Agibreira.

INF É. Temos nós uma numa fazenda Agora não é minha, mas [vocalização] era do meu pai.

INQ1 Sim senhora. Agibreira. Sim senhora.

INF É. E também Também temos uma agibreira. Está acima no alto.

INQ2 E a cor do fruto qual é?

INF [vocalização] Até Então ele deitava assim umas bagazitas, mas ninguém lig-

INQ2 Mas vermelho ou preto ou?

INF [vocalização] Eram assim umas bagazinhas pretas, mas ninguém ligava àquilo.

INQ1 Ninguém ligava àquilo?

INF Não, não.

INQ1 Sim senhor.

INF Porque aquilo, as folhas nem ia Ninguém pegava àquilo, que era que picava muito.

INQ1 Rhã-rhã.

INF [vocalização] Servia para feitio e para sombra.


Download XMLDownload textWaveform viewSentence view