R&D Unit funded by

FIS32

Fiscal, excerto 32

LocationFiscal (Amares, Braga)
SubjectA alimentação
Informant(s) Cristiana Confúcio
SurveyALEPG
Survey year1994
Interviewer(s)João Saramago Manuela Barros Ferreira
TranscriptionSandra Pereira
RevisionMaria Lobo
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationMélanie Pereira
LemmatizationDiana Reis

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.


INQ1 E este que se apanhava aqui junto aos pinheiros?

INF1 Os tortulhos.

INQ1 Que são bons para?

INF1 uns que são bons para se para comer.

INQ1 E os outros que não são?

INF1 E outros que não são bons para comer. E uns pequeninos, amarelos, mesmo rentes ao chão que chamavam-lhe mísculas, ou não sei como é que lhe chamavam, que andavam a apanhá-los

INQ1 Mas são umas bolinhas redondas?

INF1 Sim, sim. Andavam a apanhar, diz que para fazer com arroz. Eu nunca comi, mas isso diz que faz

INQ1 E nunca comeu?

INF1 Eu nunca comi, mas que diziam que isso que era bom.

INQ1 Mas havia aqui?

INF1 Havia sim.

INQ1 Mas é, era uma bolinha mesmo, não era? Crescia

INF1 Era uma bolinha [vocalização] .

INQ1 Não fazia um, assim um chapéu como esses, pois não?

INF1 E estes, estes nós usamos aqui também comê-los quando quando eles estão ainda [vocalização] novozinhos e assados com bacalhau.

INF2 Quando eles estão abertos.

INF1 O bacalhau assado e estes [vocalização] assados também.

INQ2 Tortulhos.

INF1 Tortulhos.

INQ2 Olhe, a senhora não nos deixou o seu nome. Queríamos apontar.

INQ1 Espera que , quando Eu tinha pensado que era para mudares o, quando mudares a cassete.

INQ2 Ah, está bem.

INQ1 Mas está quase

INF1 Tremocina, homem! Eu estou aqui consumida!

INQ1 Coitada da senhora.

INF1 A tais coisinha é tremocina!


Download XMLDownload textWaveform viewSentence view