R&D Unit funded by

FLF13

Fajãzinha, excerto 13

LocationFajãzinha (Lajes das Flores, Horta)
SubjectOs insectos e outros invertebrados
Informant(s) Amélia Amélio
SurveyALEPG
Survey year1995
Interviewer(s)Gabriela Vitorino Manuela Barros Ferreira
TranscriptionCatarina Magro
RevisionMaria Lobo
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationCatarina Magro
LemmatizationDiana Reis
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

INQ1 É o mesmo?

INF1 É o mesmo. Ou piolho do melro ou piolho do mato.

INQ2 E agarra-se muito à orelha, é?

INF1 Agarra-se muito.

INQ2 Até custa a desprender.

INF1 É. [vocalização] Não É preciso ser com muita… Olhe, sabe o meu filho que é que fez a um cão que a gente temos ali fora? Ele sulfatou-o.

INQ1 Ah!

INF1 Com um produto para lhe matar aqueles piolhos, que ele não deixava tirar.

INQ1 Pois, pois.

INF2 Um produto Um produto da farmácia que deitam em água ele para bem de ele se lhe acabar.

INF1 Que eles Eles metem-se bem no [vocalização] no animal, na [vocalização] pele.

INQ1 Sim senhor.

INF2 Que ele estava sempre cheio deles!

Download XML • Download text • Waveform view • Sentence view