R&D Unit funded by

FLF18

Costa do Lajedo, excerto 18

LocationCosta do Lajedo (Lajes das Flores, Horta)
SubjectO linho, a lã e o tear
Informant(s) América
SurveyALEPG
Survey year1995
Interviewer(s)Manuela Barros Ferreira Gabriela Vitorino
TranscriptionCatarina Magro
RevisionMaria Lobo
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationCatarina Magro
LemmatizationDiana Reis

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.


INQ1 Então, e quando fiava?

INF Quando fiava, não. Eu, eu fiava Eu não botava numa ro-, nu- numa roca. Eles depois faziam uma roca de canas. Lascavam a cana e metiam uma concha por dentro para ela abrir uma coisinha para fora e isso esse.

INQ2 Concha de quê?

INF Concha do ca-, de- de lapas do calhau. E, e, e E sacudiam assim a estriga do linho bem sacudida e diam botando poucochinho, poucochinho. Cada vez dia enrolando nisso e depois fiando outra vez. Muitos era era cuspindo no no linho para fiarem e diz que aquele que era mais forte do que com água. Eu fiava com água. Eu botava u- [vocalização] uma vasilhinha com água em cima da roda eu fiava era na roda e não o botava em roca. Eu punha a estriga; sacudia-a bem sacudida e punha-a ; e dia puxando poucochinho, com as duas mãos, puxando poucochinho de cada vez

INQ2 E logo para uma roda? Fiava para a roda?

INF Fiava, sim senhor.

INQ2 Portanto, não punha no fuso?

INF No fuso da roda!

INQ2 Ah!

INF No fuso da roda! Olha, a roda ainda a tenho acolá e tenho o fuso guardado. Eu não

INQ2 Ai, a roda é aquela?

INF É aquilo. A roda é era aquilo. Mas eu tenho um fuso eu tenho o fuso ali guardado porque eu também não Para que Porque é que o houvera de ter acolá a estragar? O fuso é a- é a obra melhor da roda, é o fuso. O fuso é o que mais custa a fazer.

INQ2 Pois. E depois do fuso Não tens o desenho do fuso, os desenhos do fuso, para se saber como é que é? Ai este Era assim o fuso?

INF Não senhor. O fuso era

INQ2 Tinha aqui uma coisa?

INF [vocalização] Isso era Isso era o fuso pequeno.

INQ2 Ah!

INF O fuso de mão. Eu nesse não sei fiar.

INQ2 Pois.

INF Nunca soube fiar nem , nem nada. Nunca soube fiar. Era sempre na roda [pausa] é que fiava.


Download XMLDownload textWaveform viewSentence view