R&D Unit funded by

GIA31

Gião, excerto 31

LocationGião (Vila do Conde, Porto)
SubjectOs insectos e outros invertebrados
Informant(s) Cunegundes
SurveyALEPG
Survey year1993
Interviewer(s)Manuela Barros Ferreira Luísa Segura da Cruz
TranscriptionSandra Pereira
RevisionAna Maria Martins
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationMélanie Pereira
LemmatizationDiana Reis

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.


INF Uma carocha é [vocalização] um bicho também que anda muito assim nas, nos nas palhas velhas ou nos entulhos velhos. É como assim um Tem umas pernas grandes. E é preto também. Assim um [vocalização] como uma ca- quase como uma cabra-loura, mas assim [vocalização] É um [pausa] É preto mesmo. E [vocalização] tem Anda assim também com umas pernas grandes; e são difíceis de morrer. Mete-lhe a gente o em cima, tem uma casca dura, não é muito fácil. Mas não voam. Esses é no chão.

INQ1 E de que tamanho são? E de que tamanho são?

INF Ora, são do tamanho de quê?

INQ2 E são pretas?

INF São pretas. Chamamos-lhe nós as carochas, porque andam Aquilo é criado muito assim onde é coisas velhas, [vocalização] onde coisas velhas. A gente aqui em casa tem muito. em baixo, às vezes, dalgumas palhas, dalguns Atrás de qualquer

INQ2 E, mas não vêm à comida?

INF [pausa] Elas andam

INQ2 Em coisas de comida não ?

INF Elas andam assim na bra- Não, de dia não. Assim bem

INQ1 Mas de noite?

INF De noite, mas é na onde tenha assim coisas velhas, para . Ai, e aqui é: também essas, mas é que andam aqui na [vocalização], nas nas coisas, nos canos e assim, que é a, as [vocalização] as baratas.

INQ2 Não é baratas?

INF Não.

INQ2 As carochas não são baratas?

INF O que se chama as carochas não são baratas.


Download XMLDownload textWaveform viewSentence view