R&D Unit funded by

GRC23

Santa Cruz da Graciosa, excerto 23

LocationSanta Cruz da Graciosa (Santa Cruz da Graciosa, Angra do Heroísmo)
SubjectNão aplicável
Informant(s) Florival
SurveyALEPG
Survey year1979
Interviewer(s)João Saramago Manuela Barros Ferreira
TranscriptionSandra Pereira
RevisionAna Maria Martins
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationMélanie Pereira
LemmatizationDiana Reis
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

INF Quando o meu pai foi para as Flores, fiquei a tomar a tomar conta de, deste deste negociozinho.

INQ1 O que é que ele foi fazer para as Flores?

INF Foi ver as suas ele [vocalização] a sua irmã. Ia ver o seu Foi ver sua irmã e foi ver o senhor o seu cunhado [pausa] às Flores.

INQ1 Rhum-rhum.

INQ2 E ainda estão vivos? Ainda lá vivem?

INF Já todas não viam o pai… Pai e [vocalização] Pai e tios já todos se foram embora, só quem existe cá é o Florival.

INQ1 O Florival.

Download XML • Download text • Waveform view • Sentence view