R&D Unit funded by

LAR30

Larinho, excerto 30

LocationLarinho (Torre de Moncorvo, Bragança)
SubjectAs abelhas e o mel
Informant(s) César
SurveyALEPG
Survey year1996
Interviewer(s)Gabriela Vitorino
TranscriptionSandra Pereira
RevisionMaria Lobo
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationMélanie Pereira
LemmatizationDiana Reis

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.


INQ E o macho da, da abelha?

INF Disso, di- Disso falta Isso é que não posso dizer.

INQ Não, não?

INF se ouve falar na mestra. A mestra.

INQ Não uns que são, que também andam sempre à volta com elas e que depois elas até os matam?

INF Isso Isso , aqui muito, o que é esfarrapam mas é as bravas. Não, não. As bravas As bravas, uma qualidade de de abelhas bravas meias avermelhadas, [vocalização] assim meias aver-

INQ Têm assim pêlo nas costas?

INF Sim. Meias

INQ Até parece que tem uma?

INF Quer dizer,

INQ

INF são maiores do que as outras, o que são é doutra cor, assim mais compridas. E essas abelhas em de pegarem, logo que se peguem a meter no cortiço, matam as outras todas.

INQ Ah!

INF Matam as mansas todas. São mais fortes que as mansas.

INQ Olhe

INF será Pode haver outra coisa, mas nós aqui é assim: quando se metem as tais bravas chamamos-lhe as abelhas bravas , essas abelhas bravas logo que se peguem a meter num cortiço, tem que morrer as mansas.

INQ E aquelas que a sua senhora estava a dizer?

INF O?

INQ O que é o abelhão?

INF [vocalização] Abelhões , a gente aqui abelhões chama a um bicho grande preto que se mete até na madeira, até faz buraco, faz buracos na madeira

INQ Mete-se nas canas assim?

INF Pois, nas canas faz Em qualquera pau, ele faz um buraco e mete-se dentro. Chamamos-lhe abelhões.


Download XMLDownload textWaveform viewSentence view