R&D Unit funded by

LUZ13

Vale Chaim de Baixo, excerto 13

LocationVale Chaim de Baixo (Odemira, Beja)
SubjectNão aplicável
Informant(s) Cirilo Ciro
SurveyALEPG
Survey year1995
Interviewer(s)Luísa Segura da Cruz Gabriela Vitorino
TranscriptionSandra Pereira
RevisionMaria Lobo
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationMárcia Bolrinha
LemmatizationDiana Reis

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.


INQ1 Olhe, e estas, o senhor também disse que também havia ou que houve ?

INF1 Isto não é Não é a castanha?

INQ1 É.

INF1 É a castanha, é. É.

INQ1 Que vem dentro de quê?

INF1 Vem dentro do ouriço. Pois.

INQ1 Então e a árvore que ?

INF1 É o castanheiro.

INQ1 E uma terra onde muitos castanheiros?

INF1 É um castanhal. [pausa] Pois.

INQ1 Olhe, e aqui faz-se um Não sei se é hábito fazer uma, uma, uma festa, onde se comem muitas castanhas?

INF1 Ah! Fazem uns magustos.

INQ2 Como se chama?

INF1 Magusto.

INQ2 E em que, é

INF1 Toda a vida tenho chamado um magusto de castanhas; outros chamam uma assada de castanhas. "Vai fazer uma assada"!

INQ1 E em que altura do ano é que fazem isso?

INF1 É pelos Santos. [pausa] Pois. Dia de Todos os Santos de manhã, uma grande braseira no fogo

INF2 É. Uma grande braseira.

INF1 Havia, nesse tempo, quando a gente estávamos na Pereira, tínhamos castanheiros. Aqui no Aqui o lavrador Cláudio que estava no pomar em Tomar era a mesma coisa. Às vezes, íamos ao bolinho, que a gente ainda ainda fomos moços de bolinho. Não sabe o que era andar ao bolinho?

INQ2 Pois.

INQ1 Não sei, não sei.

INQ2 Andar ao Pão por Deus.

INQ1 Ai é o pão por Deus. Será?

INF1 Pois. É andar ao pão, bolinhos e que fazia A malta fazia bolinhos, faziam brindeirinhos e faziam [pausa] bolinhos mesmo,

INQ1 Sim.

INF1 biscoitas.


Download XMLDownload textWaveform viewSentence view