R&D Unit funded by

LVR37

Lavre, excerto 37

LocationLavre (Montemor-o-Novo, Évora)
SubjectNão aplicável
Informant(s) Áurea Arciliano
SurveyALEPG
Survey year1995
Interviewer(s)Gabriela Vitorino
TranscriptionSandra Pereira
RevisionMaria Lobo
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationCatarina Magro
LemmatizationDiana Reis

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.


INQ E andaram à escola?

INF1 Eu andei nas Cortiçadas.

INF2 Eu andei na escola.

INQ Até que classe? Até à quarta?

INF1 Até à terceira.

INQ Até à terceira.

INF1 Fiz exame. Era o exame da terceira. Até à terceira.

INF2 Eu fiz Eu fiz a quarta classe.

INQ Fez a quarta. Sim senhor. Portanto, o senhor sempre trabalhou na terra e a senhora também trabalhou na terra o tempo todo?

INF1 Sim. Pois.

INF2 ultimamente agora é que estive vinte anos ali num escritório. Passei uma boa um tempo melhorzito foi agora, foi [vocalização] .

INQ Pois. Mas não se aborrecia de estar num escritório?

INF2 Se aborrecia! Sim! Até pod- Eu podia até ainda estar agora. Eu é que Eu é que andava Estava tão saturado, [pausa]

INQ Claro!

INF2 tão saturado! Depois estavam duas raparigas rapariguitas, raparigas, raparigas

INF1 Olha que isso depois fica gravado.

INQ Ah! Pode-se apagar.


Download XMLDownload textWaveform viewSentence view