R&D Unit funded by

MIG24

Ponta Garça, excerto 24

Location	Ponta Garça (Vila Franca do Campo, Ponta Delgada)
Subject	Ervas, arbustos e flores
Informant(s)	Amós Amoedo Ananias
Survey	ALEPG
Survey year	1996
Interviewer(s)	João Saramago Gabriela Vitorino
Transcription	Sandra Pereira
Revision	Ana Maria Martins
POS annotation	Sandra Pereira
Syntactic annotation	Mélanie Pereira
Lemmatization	Diana Reis

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

INQ1 Mas a salsa-parrilha dá que flor?

~~INF1 Dá flor amarela.~~

INQ1 Ah! Amarela, não. Mas essa dá florinha assim…

INQ2 Assim… Ou branquinha, ou mais branquinha que isto até. E aparece aí no meio do, da erva, da…

~~INF1 A gente [vocalização] Isso é parecido muito com a erva-moleirinha, aquilo que a gente chama a erva-moleirinha.~~

~~INF2 E isto, eu acho que é erva-moleirinha.~~

~~INF1 Mas a erva-moleirinha tem um leite quando se parte o ramo…~~

INQ2 Ai é?

~~INF2 Ai é!~~

~~INF1 Tem um leite branco.~~

~~INF3 Ai, isso é erva-moleirinha!~~

~~INF1 Isto é erva-moleirinha.~~

~~INF3 Que dá esta florinha mesmo que está aqui toda a florinha da cor.~~

~~INF1 Até as esp- a flor é assim com esse…~~

INQ2 Com as pontinhas mais escuras?

~~INF1 Com as pontinhas, sim senhora.~~ ~~Erva-molei-.~~ ~~A gente tratam aí isso a erva-moleirinha.~~ ~~Esta é a erva-moleirinha.~~