R&D Unit funded by

MIG28

Ponta Garça, excerto 28

LocationPonta Garça (Vila Franca do Campo, Ponta Delgada)
SubjectErvas, arbustos e flores
Informant(s) Amílcar Amós Ananias
SurveyALEPG
Survey year1996
Interviewer(s)Gabriela Vitorino
TranscriptionSandra Pereira
RevisionAna Maria Martins
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationMélanie Pereira
LemmatizationDiana Reis
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

INQ Cheira bem?

INF1 Cheira bem.

INF2 Cheira a perfume!

INF1 Faz-se chás. Também se faz-se chás.

INQ Chama-lhe como?

INF2 Maria-luísa.

INF2 Há muita coisas que…

INF3 E há malvas!

INF2 Malvas também há.

INQ Há. Mas também já cá está essa.

INF1 E há malvas tam- E há malvas também, que que é bom para inchumes, para esfregar para… A gente fervem malvas e esfregam o animal se está inchado, o mojo inchado.

INF3 Para doentes. Ou levava o mojo inchado.

INQ Pois, pois, pois.

Download XML • Download text • Waveform view • Sentence view