INF1 É percevejo. Percevejo.

INF2 Percevejo, isso dava na tropa.

INQ1 Há uns que pegavam nas camas.

INF2 Isso dava nas camas, na tropa. No tempo da tropa, isso dava que até… Dava tanto.

INQ2 Chama como?

INF2 [vocalização] Aquela [vocalização] Como é que se diz?

INF1 Percevejo.

INF2 Percevejo. [pausa] Percevejo que dá.

INQ2 E o outro que o senhor disse que estava na madeira, que fura a madeira?

INF1 Isso é… A gente trata caruncho. É um bichinho comprido que vai roendo a madeira.

INQ1 E se eu tiver uma tábua toda cheia disso, eu digo que a tábua está quê?

INF1

INQ1 Não, mas eu digo isto?…

INQ2 Diga?

INF2 A tábua está toda carunchosa.

INF1 É, exactamente.

INF3 E uma pessoa quando está velha também está carunchosa.

INF2 Fica carunchoso como si.

INF1 Por ti não seja!

INQ2 Parece que está. Parece que está, não é, senhor Aristóbulo? Parece que está mas não está.

INF1 Ai, ai, ai!

INQ1 Esses bichinhos pretos que vão ao açúcar?

INF2 A [vocalização] formiga.

INF1 Formiga.

INQ1 E há uma que tem?…

INF2 Há uma que tem [vocalização] que tem rabo, mais grande.

INF1

INF2 É uma formiga [vocalização] grada. Isso é Trata-se formiga grada cá. Que há [vocalização] há formiga miúda e formiga grada.

INQ1 E uma que tem asas?

INF2 Ah, todas têm.

INF1 Então não é a formiga, mas é já com asas.

INF2 Até há algumas que voam [vocalização]… E este ano apareceu uma nova. Este ano apareceu a formiga grande nova que se alimenta de [pausa] que se alimenta de ervas.

INF1 Isso é então já o mosq- um mosquito.

INQ2 Ai! Rói ervas?

INF2 Um mosquito? Não é um mosquito.

INF3 Mas é uma coisa grande!

INF2 Mas é grande!

INQ2 Ah! Já sei.

INF3 Um mosquito que [pausa] em vez de se alimentar de sangue alimenta-se de erva.

INF2 Pois é. [pausa] Não havia aqui.

INF3 Não. Este ano foi o primeiro ano que apareceu cá.

INQ2 Não havia cá?

INF2 Não havia.

INF3 Este ano é que houve uma quantidade…

INF2 Não sei como é que aquilo apareceu.

INQ2 É aquela melga grande.

INQ3 É a grande.

INF3 Não sei como é que aquilo apareceu…

INQ1 É aquelas melgas grandes.

INQ2 Lá no continente há há muitos anos, disto.

INF1 Não, não é dessas.

INF2 É disto, sim senhor. É disto. Este ano n- Este ano é que [vocalização] houve disso cá, com muita fartura.

INF1 Apareceu disto este ano aqui que foi um caso sério.

INF2 Quando se acende…

INQ2 Mas lá no continente já há há muito tempo.

INF1 Aqui foi este ano, porque não havia cá.

INF2 Este ano havia cá isso aí.

INF3 Não sei como é que isso vieram para cá.