R&D Unit funded by

MIN24

Arcos de Valdevez, excerto 24

LocationArcos de Valdevez (Arcos de Valdevez, Viana do Castelo)
SubjectOs jogos e as diversões
Informant(s) Antipas
SurveyALEPG
Survey year1996
Interviewer(s)João Saramago Manuela Barros Ferreira
TranscriptionSandra Pereira
RevisionAna Maria Martins
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationCatarina Magro
LemmatizationDiana Reis

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.


INQ1 E a gente dizia assim: "Olha tu ficas aqui com o saco"

INF Eu até, eu até O saco?

INQ1 "Tu ficas aqui com o saco à espera e a gente vai cercar o tal bicho"

INF É, é. "Piopardo: piopardo ao saco". "Piopardo ao saco".

INQ2 Piopardo?

INQ1 Piopardo?

INF É. Punha-se ele um [vocalização] à porta com um saco aberto e o outro ia escorraçar. E o outro que estava [vocalização] à espera dizia: "Piopardo ao saco". [vocalização] Piopardo.

INQ1 Era uma brincadeira que não saía nada de .

INF Era uma brincadeira, pois era. Era para estar ali entretido. E, às vezes Um, ali na nos Arcos, esteve uma ocasião toda a noite. Depois, não veu nada o piopardo, foi para casa, estava o outro na cama.

INQ1 estava o outro na cama?

INF Estavam todos na cama que ele enganaram-o.

INQ1 Sim senhor.

INF morreu isso tudo.


Download XMLDownload textWaveform viewSentence view