R&D Unit funded by

MLD07

Melides, excerto 7

LocationMelides (Grândola, Setúbal)
SubjectNão aplicável
Informant(s) Galeno
SurveyALEPG
Survey year1980
Interviewer(s)Gabriela Vitorino Celeste Augusto
TranscriptionSandra Pereira
RevisionAna Maria Martins
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationMárcia Bolrinha
LemmatizationDiana Reis

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.


INF Isto, [pausa] a gente, [pausa] a gente vai lidando com as coisas e vai aprendendo, vai tomando instrução, não é?

INQ1 Pois. É isso.

INF Pois, eu , assim uma série de coisas, pois eu não as conhecia, não é? Agora desde que lido com uma classe de pessoas que fizeram a vida disto, logo de miúdos, que vão aparecendo com isto e vão aparecendo com aquilo

INQ1 Pois.

INF "Senhor Galeno, então fez isto"? "Ainda não fiz"! Uma vez é à primeira.

INQ1 Rhum.

INF Que eu sou pessoa que não me importa.

INQ1 Pois.

INF Eu vou fazer aquilo que calha. Põe aquela bicicleta à sombra! [vocalização] pessoas que dizem assim: "Eu, ir fazer isto! [vocalização] Agora ! Isso é que eu não vou fazer"! Eu, não senhor.

INQ1 Pois.

INF Vou experimentar.

INQ1 Pois claro.

INF Uma vez é à primeira. As pessoas não, [pausa] quase que recusam-se fazer qualquer coisa.

INQ1 Pois claro.

INF Mas eu , então por isso, não.

INQ1 Claro. gente que tem mesmo

INF E depois sabe, eu é que não dou à conta. Vocês sabem, eu sou um empregado, não é?

INQ1 Pois, o senhor estava ali. Pois.

INF Eu sou um empregado. Faço nove horas de serviço. Venho de tenho as minhas hortas para tratar; os fins-de-semana tenho as minhas hortas para tratar.

INQ1 Rhum-rhum.

INF Mas então as pessoas têm precisão: "Ó senhor Galeno, preciso de limpar umas laranjeiras; preciso de cavar uma terra; preciso de de mudar umas flores duns vasos para os outros. Venha , homem"! "Eu não lhe posso ir hoje"! "Ah, então tal dia". Põem-me à vontade. E depois eu [pausa] trabalho sempre, não é?

INQ1 Pois claro.

INQ2 Custa-lhe também dizer que não.

INQ1 Pois.


Download XMLDownload textWaveform viewSentence view