R&D Unit funded by

MLD10

Melides, excerto 10

LocationMelides (Grândola, Setúbal)
SubjectO moinho, a farinha e a panificação
Informant(s) Galiano
SurveyALEPG
Survey year1980
Interviewer(s)Gabriela Vitorino
TranscriptionSandra Pereira
RevisionAna Maria Martins
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationMárcia Bolrinha
LemmatizationDiana Reis

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.


INF Então e agora, este agora está desligado. Agora não está a fazer farinha. Está Está portanto desligado, quer dizer: quando sendo para fazer farinha, [pausa]

INQ Pois.

INF está, está aquela põe-se aquele, aquela aquele carreto para baixo, ou o outro. É qualquer um que queira fazer farinha.

INQ Pois.

INF Se for para ligar os dois ao mesmo tempo, moem os dois casais em cima. Isso é

INQ Ah, porque isso tem dois, tem dois, dois, duas mós em cima?

INF Pois. Pois. Tem dois casais de mós.

INQ Ah!

INF E agora estão os dois desligados, pois.

INQ Pois.

Ruído

INF Agora esses levaram dois sacos de farinha e, ao fim, traziam dois sacos de trigo, com pressa de ser feito. Mas [verbo] água, por causa disso não se faz. Pois, este é de farinha de trigo, aquele é de farinha de milho.

INQ Como é que chama a estas caixas?

INF Eh, isto é é A gente chamava-lhe arcas. Mas isto é É uma caixa é que é.

INQ Arcas?

INF Pois.


Download XMLDownload textWaveform viewSentence view