R&D Unit funded by

MLD39

Melides, excerto 39

LocationMelides (Grândola, Setúbal)
SubjectOs barcos e a pesca
Informant(s) Gerardo
SurveyALEPG
Survey year1980
Interviewer(s)Gabriela Vitorino
TranscriptionSandra Pereira
RevisionAna Maria Martins
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationMárcia Bolrinha
LemmatizationDiana Reis

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.


INQ aqueles, aqueles que têm assim umas coisas à frente? Parecidos com as navalheiras, mas mais pequeno?

INF o caranguejo. . Aqui muito caranguejo. Mas

INQ ? E duas, duas espécies ou não? Ou uma espécie de caranguejo?

INF Não, aqui uma espécie. Quer dizer, o macho e a fêmea.

INQ Pois.

INF Mas [vocalização] é a qualidade que aqui.

INQ E é clarinho ou é escuro?

INF É escuro. [pausa] Ele mais valia que não houvesse aqui [vocalização] esses esses caranguejos.

INQ Porquê?

INF Dão-nos cabo da rede. Traçam.

INQ Ah, pois.

INF Este Esta parte da rede, [vocalização] eles metem-se aqui dentro, depois traçam. Traçam. Cortam, por exemplos, uma uma malha, [pausa]

INQ Rhum-rhum.

INF a enguia entra aqui, [pausa] pode entrar aqui cem enguias, vem [vocalização], [vocalização] se esta rede tiver este buraco, vêm, passam, saem todas por este buraco.

INQ Pois, pois.


Download XMLDownload textWaveform viewSentence view