R&D Unit funded by

MST28

Monsanto, excerto 28

LocationMonsanto (Idanha-a-Nova, Castelo Branco)
SubjectAs alfaias agrícolas
Informant(s) Ambrósio
SurveyALEPG
Survey year1980
Interviewer(s)João Saramago
TranscriptionSandra Pereira
RevisionErnestina Carrilho
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationCatarina Magro
LemmatizationDiana Reis

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.


INQ E o senhor Ambrósio ainda se lembra dos carros antigos?

INF Cantavam.

INQ Sim.

INF O senhor doutor lembra-se deles?

INQ na minha terra ainda .

INF Ainda ?

INQ Ainda .

INF [vocalização] Nós aqui não nenhuns. Onde havia muitos, muitos era além em Penha Garcia, um povo que além está adiante. Isso é que cantavam quando iam assim dantes os senhorios metiam assim ajudas, [pausa] a acarrejar pedras ou assim. [vocalização] Em certo tempo, as obras era era de pedra. Não era como agora de tijolos. N- Nem havia camionetas nem havia carro pa- [pausa] para a gente, [pausa] acarrejar nada. Era os ganhões é que acarrejavam tudo. Vinham nas em filas de ganhões: "tchiã-tchi". Mas cantavam de rijo. Ouvia-se por aí fora.

INQ Olhe, mas então nesses carros antigos, como é que chamava àquilo comprido onde

INF Era o tiro. veio O tiro vinha assim aqui por aí fora e além diante engatava-se [pausa] e junta. [vocalização] E aqui tem assim dois lados aqui então assim dos lados, eram as chedas. Eu tenho além um carro ainda velho, que era da minha junta, além diante na [pausa] nos palheiros.

INQ Depois a gente logo pode ir ver?

INF Podemos sim.

INQ Pois, portanto

INF Te Tenho além um carro ainda fechado. Bem, não presta para nada mas tenho-o além.

INQ Pois, era para ver. Portanto, as chedas vinham encostar ao tiro

INF Isso. Além vinham aqui bater aqui ao tiro. Juntavam aqui.

INQ E por baixo das chedas não havia uma, uma coisa mais alta

INF Isso. Também. Era para fazer mais altura.

INQ Como é que chamava?

INF Era uns cocões.

INQ E, e nos cocões o que é que entrava?

INF Ele punha-se-lhe o eixo de cima dos cocões, amarrados com uma coisa [vocalização] pelo eixo, que era é o que enfiava assim nas rodas.

INQ Com que é que se amarrava o eixo?

INF Com um parafuso. [vocalização] Punha-lhe aqui dois parafusos, assim aqui, [pausa]amarrava em baixo

INQ Amarrava-o em baixo, não era? Apertava?

INF Pois. Punha-lhe assim uma chapa de ferro assim debaixo.


Download XMLDownload textWaveform viewSentence view