R&D Unit funded by

OUT08

Outeiro, excerto 8

LocationOuteiro (Bragança, Bragança)
SubjectA horta e os produtos hortícolas
Informant(s) Atos Brites Augias
SurveyALEPG
Survey year1994
Interviewer(s)Manuela Barros Ferreira Luísa Segura da Cruz
TranscriptionCatarina Magro
RevisionMaria Lobo
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationCatarina Magro
LemmatizationDiana Reis

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.


INF1 Grijós!

INF2 Grijós!

INF1 Grijós!

INF2 Grijós!

INQ1 Grijós!

INQ2 Ah, grijós!

INF2 Grijós!

INF1 São grijós, que eles os porcos são doidos por eles.

INF2 E eu?! Eu também bem gostava [vocalização] Olha [vocalização], agora não, mas nalgum tempo

INF3 E E comendo uma porção deles, põe-se a gente quase

INF2 Emborracha. [pausa] Emborracha a gente.

INQ1 Olhe, mas também são assim, parecem uma

INQ2 São uns que parecem batatas?

INF1 Pois.

INF3 Sim.

INF2 É. Isso emborracha a gente com eles.

INQ2 Parecem batatas.

INF1 Olhe, são tal e qual como os

INQ2 Nunca vi.

INF1 Conhecem o dente do alho, não é?

INQ2 Sim.

INF1 Assim essa espécie, pois ele são assim quase os grijós.

INF2 Eles emborracham a gente, comendo muitos.

INQ2 Nunca vi.

INF3 Comendo uma pontinha continha deles, põe-se a gente de diarreia.

INQ2 Ai é?

INF1 São, são.

INQ2 Olhe, e comem-se como? Comem-se cozidos?

INQ1 Olhe, mas eles não, não vêm para fora da

INF2 Esbulham-se. Esbulham-se e comem-se assim crus.

INQ2 Esbulham-se.

INQ1 Mas não vêm para fora da terra, ficam dentro então?

INF3 Não, não. T- Botam Botam uma flor.

INF2 Não. Botam a florzinha branca. Dão um pezinho e uma flor branca.

INF3 Uma flor branca.

INF1 Estão sempre Estão sempre na na terra.

INF2 Mas todos não, não não saem para fora.

INQ2 Pois.

INF2 Está tudo ali que a gente os escava muito fundo A gente, quando era pequena, sabe Deus a fome [pausa] ele como apurava! E andava sempre a saber deles [vocalização] e bem que os mamava e [vocalização] marchava.

INF1 Eu também andei contigo

INF2 Não tinha o lombo que tenho hoje!


Download XMLDownload textWaveform viewSentence view