R&D Unit funded by

PAL32

Alte, excerto 32

LocationAlte (Loulé, Faro)
SubjectO sobreiro e a cortiça
Informant(s) Acidino Acilino
SurveyALEPG
Survey year1977
Interviewer(s)Gabriela Vitorino
TranscriptionSandra Pereira
RevisionAna Maria Martins
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationCatarina Magro
LemmatizationDiana Reis

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.


INQ Olhe, uma terra toda plantada de sobreiros, é um quê?

INF1 É uma propriedade de sobreiras.

INF2 Uma terra de sobro.

INF1 Uma propriedade de sobreiras. É uma propriedade de sobreiras.

INF2 De sobro.

INQ Sim senhor. Olhe, aqui, aqui muitas terras assim de?

INF1 Ai, aqui algumas, sim.

INQ Sim senhor. O fruto da, do

INF1 A lande.

INQ E várias vezes por ano ou não?

INF1 Não, uma vez .

INQ uma vez?

INF1 Sim.

INQ E chamam lande na mesma, é essa vez que que lhe chamam landes?

INF1 É landes.

INQ Sim senhor.

INF2 Então e quando ela é posta de sobro com licença com licença, desculpe a impressão quando é posta de sobro, leva um uns quantos anos sem dar fruto de parte alguma.

INF1 Pois, enquanto, enquanto são enquanto são sobreiros não dão nada. Enquanto é sobreiros, não pode dar nada.

INF2

INQ Pois.

INF2 Depois de ser tirada [pausa] a virgem cortiça, é ir para o manso, segue dali, começa começar a dar, a dar. Que isso é uma coisa que não [vocalização] fruto mas é ao fim de a gente se ter gasto é uma grande quantidade de anos.

INQ Pois. Olhe

INF2 Isso não é para ir avançar caminho.

INQ Pois.

INF2 Agora, os nossos netos e trinetos.

INF1 Não. Eu tenho sobreiras, [pausa] que nasceram em meu tempo e eu tirei cortiça delas. Cortiça virgem tirei.

INF2 A cortiça enquanto está virgem A cortiça enquanto está virgem não lucro nenhum.

INQ tirou a cortiça virgem?

INF1 Pois, está claro. Que ela quando tendo de setenta centímetros de grosso, se pode tirar a cortiça virgem.


Download XMLDownload textWaveform viewSentence view