R&D Unit funded by

PFT34

Perafita, excerto 34

LocationPerafita (Alijó, Vila Real)
SubjectA criação de gado
Informant(s) Abelardo
SurveyALEPG
Survey year1992
Interviewer(s)João Saramago
TranscriptionSandra Pereira
RevisionErnestina Carrilho
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationCatarina Magro
LemmatizationDiana Reis

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.


INQ Costumava pôr uma, uma corda ou uma coisa para prender uma pata e uma mão do, do animal para ele não poder saltar?

INF Isso é [vocalização] Espere , a ver se me eu [pausa] lembra. Depois nomes Apernar.

INQ O que é que? Como é que chama? Apernava com quê?

INF É com a corda, não é?

INQ Chamava corda àquilo?

INF [vocalização] Então, ia e é com uma corda. [vocalização] E quem faça, e quem tenha. Eu até tinha para aí mas se [pausa] essas coisas que eu gosto de aproveitar. E às vezes, a gente, [pausa] coisas que [pausa] que f- que as procuram e eu estraguei. Eu tinha de apernar os cavalos para eles andarem andar a pastar e não fugirem fugir; tinha isso [vocalização] tudo em ferro inc-, in-, uma espécie dum.

INQ Era uma corrente?

INF Era u- uma corrente mas tinha a coisa para não aleijar, para não partir partirem a- as pernas e e coiso.


Download XMLDownload textWaveform viewSentence view