R&D Unit funded by

PVC11

Porto de Vacas, excerto 11

LocationPorto de Vacas (Pampilhosa da Serra, Coimbra)
SubjectA oliveira, a azeitona e o azeite
Informant(s) Benedito
SurveyALEPG
Survey year1995
Interviewer(s)João Saramago Gabriela Vitorino
TranscriptionSandra Pereira
RevisionAna Maria Martins
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationCatarina Magro
LemmatizationDiana Reis

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.


INQ1 Portanto, havia, havia duas peças, dois bocados de pedra, na ponta, ou era uma?

INF Não. Aquilo nem era pedra; aquilo é aquilo era: era a pedra e tinha e tinha ali uma um coiso, uma argola de ferro grande de encaixar, e entrava dentro daqui do fundo do fuso; entrava porque o fuso tinha, tinha tem uma uma cavidadezinha para cima, e entrava; e aquilo tinhas umas umas vielas em volta, no fundo, para mor de aquilo não romper Porque aquilo era muito coiso, para se não Que aquilo era: era sempre azinho ou ou sobro ou sobreira, como a gente chamava , o fuso. E [vocalização] tinha aquele aquele buraquinho com aquela E o fuso tinha aquela aquela parte para cima [pausa] e [vocalização] encaixava dentro do fuso, e depois a gente metia , [vocalização] por exemplo, assim na parte que tinha um furo, assim; metia-se aquela chave e depois o levantava; mas se não metesse a chave, não o levantava, porque fuso ia para cima, [vocalização] sozinho, e não levantava a pe- o penedo para cima.

INQ2 Portanto, o fuso, a chave era para travar o penedo ao fuso?

INQ1 Mas Era aquilo que prendia?

INF Pois. É. Era, era Era para mor de coiso. Por exemplo, o penedo tinha isto aqui, assim tinha tinha esta parte a assomar assim no penedo , e encaixava rente do fuso assim de baixo para cima.

INQ1 Rhum-rhum.

INF E depois havia assim um buraquinho aqui, a gente metia aqui aquela chave

INQ1 Que era o que segura o fuso ao penedo para poder ir acima.

INF Que é Pois. Que é, que é Que era depois a gente começava a andar com com o fuso de roda e o penedo A própria rosca do fuso em cima na concha levava o penedo acima e levantava-o assim do do chão para cima, assim, uma distância destas, para cima por exemplo. [pausa] Ele ia outra vez pousar aquilo ia abatendo e a gente tornava-lhe a dar mais uma volta ou duas, até que

INQ1 Portanto, portanto, a chave era o que segurava o fuso ao penedo?

INF Pois. Era o que segurava o pene- o penedo ao fuso.

INQ1 Exacto.


Download XMLDownload textWaveform viewSentence view