R&D Unit funded by

SRP26

Serpa, excerto 26

LocationSerpa (Serpa, Beja)
SubjectO moinho, a farinha e a panificação
Informant(s) Aristómaco
SurveyALEPG
Survey year1974
Interviewer(s)Manuela Barros Ferreira
TranscriptionSandra Pereira
RevisionMaria Lobo
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationCatarina Magro
LemmatizationDiana Reis

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.


INQ aqui uma latinha que faz um barulhinho, aqui ao dos lados.

INF Essa latinha [pausa] é para quando se acaba aqui o trigo , [pausa]

INQ Como é que se chama?

INF cai para baixo essa lata. Se não me engano, parece ou é [vocalização] o guizo ou o chocalho que lhe eles dão. Pois. Que [vocalização] cai para baixo. Que depois começa a t- a trabalhar em cima da pedra: trrim-tim-tim-tim. Porque isto, em bem que de noite estão chamando a qualquer coisa, estão a dormir, enchem isso, se sabe que isto cai para baixo, faz uma barulheira disparatada. sabem que aqui o trigo aqui que se acabou.

INQ Não chamam taramela?

INF o assim os nomes disso, não, não tenho não tenho assim a a certeza.

INQ Então e esta coisa aqui, o que é?

INF Esta parte aqui é é a volta que eles têm, que é um pano, para tapar a farinha, para a farinha cair toda ali à à rés. Senão a farinha de- deita mãos a avoar. E mesmo assim avoa ela muito, [pausa] que se agarra às paredes.


Download XMLDownload textWaveform viewSentence view