R&D Unit funded by

SRP30

Serpa, excerto 30

LocalidadeSerpa (Serpa, Beja)
AssuntoA criação de gado
Informante(s) Aristómaco

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.


INQ1 Olhe, então e quando se capa os carneiros, o que é que lhes tira?

INF Aquilo tira-se os testículos.

INQ1 Os?

INF Os testículos.

INQ1 É assim que dizem?

INF Os testículos ou propriamente [vocalização] os tomates. [pausa]

INQ1 Olhe, então e a No rebanho, depois sempre um, um, uma ovelha mais velha ou um carneiro que é quem guia, não é?

INF Pois, sempre.

INQ1 Como é que se chama?

INF Isso chama-se um cabresto. [pausa]

INQ2 E a cria das ovelhas, como se chama?

INF Chama-se um borrego.

INQ1 E quando, quando acaba de nascer?

INF Quando acaba de nascer, é um borreguinho.

INQ1 É?

INF Um borreguinho.

INQ2 E quando , é, é mais crescidito?

INF Bom, por ter passado quinze dias ou mais, a gente diz um borrego. Pois.

INQ2 E depois?

INF Vai sempre a borrego.

INQ2 Portanto, primeiro é borreguinho, depois é borrego

INF Borreguinho quando nasce e ali enquanto é pequenino, a gente: "Ai, o borreguinho! Ai, o borreguinho! Ai, o borreguinho"! Depois, vai-se desenvolvendo, a gente começa a alomear a um borrego.

INQ2 Depois passa a quê? Passa a um borrego ou?

INF Mais ou menos, pa- passa [vocalização] a borrego, até, suponhamos [vocalização], até a passar u- uma Primavera por cima. Passou uma Primavera por cima, passa a se for fêmea, passa a borrega.

INQ2 Borrega?

INF Borrega ouviu? , até a fazer um ano. Se for macho, passa a borrego até fazer um ano. O que seguiu para os dois anos, passou o borrego a malato [pausa] e e passou a borrega a malata. As duas letras são iguais. a diferença é o da palavra ser dita um para macho, e outro para fêmea.

INQ1 E depois dos dois anos?

INF Dos dois anos, ovelha! E seja ele macho, passar a carneiro!


Download XMLDownload textWaveform viewSentence view