R&D Unit funded by

STA33

Santo André, excerto 33

LocationSanto André (Montalegre, Vila Real)
SubjectA família e as relações de parentesco
Informant(s) Hortense
SurveyALEPG
Survey year1984
Interviewer(s)Manuela Barros Ferreira
TranscriptionSandra Pereira
RevisionAna Maria Martins
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationMélanie Pereira
LemmatizationDiana Reis
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

INF Quer dizer, aqui na nossa terra não há uso de ficar nenhum com os pais. Agora a minha mãe está sozinha. Ela se quiser vir para donde a mim vem. Nós damos-lhe um tanto, a ela. Todos

INQ Todos os filhos?

INF Todos os filhos lhe dão. Tanto dou eu, como dá aquele, como dá aquele. Todos os filhos dão. Pronto, ela está sozinha na casa dela; se um dia lhe apetecer dizer: "Olha, vou para tua casa"!, pronto, vem para aqui. Os filhos dão-me o que há-dem dar a ela; dão-me para aqui e ela fica aqui sustentada em nossa casa – ou na de outro! Ou na de outro, não é só aqui.

Download XML • Download text • Waveform view • Sentence view