INF Bem, sabe como é que eu lhe digo? Olhe, esta flor veio da Madeira, a outra veio dos Açores, a outra veio daqui, a outra veio dalém. Bem que eu se… Elas riem-se!

INQ1 Tem cá o país todo? Tem cá o país todo?

INF Pois, gostava de ir lá [vocalização]… Eu gostava de ir passear a esses sítios: à Madeira. Tem flores…

INQ2 E com flores tão bonitas que lá tem e a senhora a gostar tanto de flores!

INF Eu não fui é porque eu… [vocalização] Eu gostava só, se tivesse podido…

INQ2 Era só para as flores?

INF De Portugal, para Norte [pausa] é que eu gostava. Agora disse-me assim [pausa] a minha filha: "Ó mãe! Sabe quanto é que custava uma hortênsia azul"? "Quanto"? "Seiscentos escudos". "Ai, a gente não pode comprar"! [pausa] Estão muito caras!

INQ2 Estão muito caras, as flores!

INF Estão muito caras as flores!

INQ2 Pois estão, estão.

INF Pois. Eu [pausa] já roubei um, dois ramos. [pausa] Sabe aonde? Eu digo-lhe aonde. Eu fui a uma excursão… À volta saloia – vocês conhecem. À praia do Estoril, Praia das Maçãs, tudo!

INQ2 Rhã-rhã.

INQ1 Praia do Estoril?

INF Fui aí num passeio. [vocalização] E depois estávamos ali a a ver… A gente não pode sair de dentro da camioneta. Água e mais água! É agora, em Setembro, que é a volta saloia.

INQ2 Rhum-rhum.

INF Comecei em Loures, comecei na [vocalização] Malveira, hum?

INQ2 Rhum-rhum.

INF Fui eu sozinha ma- daqui mais as do Couço [pausa] àquele passeio. E então, elas é que já sabiam, não é? Depois fui ao Sobral de Monte Agraço, onde estão os bonequinhos?

INQ2 Rhum-rhum.

INF Hã? E depois fui a [vocalização] – como é que é o outro? – Mafra, ao Convento de Mafra. Gostei muito de ir lá – muito! Vocês também lá têm ido, não é?

INQ1 Sim, já lá fui.

INF Começámos na Praia das Maçãs, [pausa] praia do Estoril, praia de Santa Cruz – bem, aqueles pinhais –, à volta de Sintra, à [vocalização] praia do Guincho… Bem, eu fiquei com aquilo tudo na na ideia. E eu disse: "Eia, a praia do Guincho é tão grande"! Viemos à volta de Sintra, tudo. Sabem onde é que a gente veio acabar? À Feira Popular. Nunca tinha ido à Feira Popular! [pausa] Aqui há dois anos.

INQ2 Rhum-rhum.

INF E elas iam-me dizendo e eu disse: "Ah! Aqui é que é o o Sob-, aqui é que é o"?… Elas iam-me dizendo o nome e eu [pausa] fiquei logo com aquilo tudo na ideia.

INQ2 Na ideia.

INF Hã? E gostei muito de lá ir. E depois [vocalização] em Sintra… A gente não foi lá abaixo a Sintra, porque era chover e mais chover. E vieram uns corredores que eram – ainda me lembra! – eram vinte e oito corredores! E a gente ali dentro da camioneta, água e mais água, e estavam as hortênsias azuis ali ao pé de mim. Digo eu assim: "Olha" – a minha companheira chamava-se Dea. Eu digo assim: "Olha, eu desço-me aqui"… Levei a sombrinha, emprestei a minha sombrinha aos outros para virem cá acima – mas tive pena de não ir lá abaixo – compreende? –, a Sintra mesmo. E então depois digo-lhe assim: "Olha, eu nunca roubei nada a ninguém, mas vou roubar aqui dois ramos de hortênsias. Um para ti, outro para mim". Porque eram azulinhas. Chegaram cá, não são azuis.

INQ2 Ah!

INQ1 Ah! Então?

INF É da terra.

INQ2 Ah! Ai a terra é que faz a cor da?…

INF Sim.

INQ2 Ai essa é que eu não sabia!

INF A terra é que faz a cor.

INQ2 Ah!

INF Da hortênsia. Pois. E eram mesmo azuis. E eu disse assim: "Eu nunca roubei nada a ninguém, mas agora desço-me aqui… A gente não pode ir lá a Sintra que é água e água"… A gente comeu dentro da camioneta, estivemos sempre a conversar em flores, sempre, mais outras, outras todas as colegas, todas muito bem avindas sempre. E eu levei a sombrinha e estava a chover muito. Digo assim: "Olha, fulana, toma lá a minha sombrinha" – que eu levei a sombrinha – "e então vai lá tu passear com a sombrinha, que eu não saio daqui da camioneta". Comemos dentro da camioneta e ali estivemos. Chama-se a volta saloia. E eu gostei daquilo! [pausa] E chego lá [pausa] ao convento de Mafra e comecei a conversar com a pessoa que lá estava, [pausa] em Mafra. E diz ele assim: "Então, está aqui [pausa] o carro está aqui o o trem onde mataram Dom Carlos", disse ele. "Então, mas como é que isto é amanhado, senhor? Então eu fui a Vila Viçosa e está lá o trem. E agora está aqui outro trem, diga-me lá o senhor como isto foi amanhado"? Ai, o homem ria que estrebuchava, nunca vi! "Mas esta senhora, isto é que é engraçada! Olha para ela"! "Então mas fizeram dois trens? Então foi no Terreiro do Paço mata- que os mataram; e vi vi lá em Vila Viçosa os o trem e [vocalização] o coche do casamento de Dona Joaquina Carlota". Veja lá que eu fiquei com tudo logo cá em cima. Os coches, aquilo tudo – foi a Vila Viçosa que eu fui –, gostei muito daquilo. Foi a Câmara que levou a gente [pausa] de graça. E eu gostei muito de ver aquilo. Muito. E depois cheguei lá a Lisboa e disse esta. E eu disse assim: "Então mas como é que é? O trem era só um. Agora o que lá tinham, com o sítio onde estava a bala, agora o senhor aqui está-me a mostrar outro. Mas como é que isso é foi arranjado"? Ai o homem ria, ria e dizia assim: "Mas então esta senhora foi lá e sabe já distinguir tudo e diz como é que foi essa, então"! E ele disse assim: "Mas você viu lá o dizer"? "Vi, sim senhora. E vi lá o coche do casamento de Dona Joaquina Carlota". Hum? Aquilo foi bon-. É Lá é bonito, Vila Viçosa!

INQ2 Rhum-rhum.

INF A gente Tivemos pena foi de não ir ao con- lá acima, ao caste- ao convento – ao castelo. A gente não teve não teve tempo.

INQ2 Rhum-rhum.

INF Estivemos lá no jardim. Ah, aquilo foi um passeio do melhor! Fomos ao direito ao ao Redondo, fomos ao Redondo [pausa] ver fazer louça de barro.

INQ2 Rhum-rhum.

INF Todas comprámos uma prendazinha! E eu disse assim: "Olhe, senhor"… [pausa] Aqui na minha terra também já houve uma olaria.

INQ2 Ai já?

INQ1 Ah sim?

INF Aqui houve antigamente mas acabou.

INQ2 E as pessoas… Quem é que lá trabalhava?

INF Ele morreu.

INQ2 Ai já?

INF Morreu.

INQ2 E já não há ninguém que lá tenha trabalhado?

INF Não. Esse senhor, agora não. Até tinham aqui o forno e tudo. E eu disse Depois lá eu estive a ver fazer louça e eu disse assim: "Olhe, lá na minha terra também já houve e eu vi fazer muita louça"! E lá também vi estar a trabalhar, a fazer.

INQ1 Rhum-rhum.

INQ2 Rhum-rhum.

INF Lá no Redondo. [pausa] Depois fomos direito a Évora. [pausa] E eu disse assim: "Ai! Isto já não parece o jardim de Évora, dantes era tão lindo! E a praça do Giraldo, ali com flores tão lindas"! – eu. "Com crisântemos ali daqueles grandes", não sei se agora ainda lá estão, se não. [pausa] Estive na Igreja de [pausa] São Francisco – dos ossos, vocês sabem bem onde é?!

INQ2 Sim, sim.

INF Pois, eu também lá estive. Agora digam lá que…

INQ2 Tem-se farto de passear também.

INF Bem, mas é assim em excursões, não é?

INQ2 É excursões daqui. Pois.

INF Pois.