R&D Unit funded by

TRC15

Fontinhas, excerto 15

LocationFontinhas (Praia da Vitória, Angra do Heroísmo)
SubjectAs festas religiosas e profanas
Informant(s) Brás Bráulio
SurveyALEPG
Survey year1979
Interviewer(s)Pedro Prista Monteiro
TranscriptionSandra Pereira
RevisionAna Maria Martins
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationSandra Pereira Márcia Bolrinha
LemmatizationDiana Reis

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.


INF1 Feitas com vinho de cheiro. [pausa] Não leva água; o vinho. O molho que ela leva é de vinho, a não ser que tenha banha e tenha manteiga não é? , que se derrete depois de ela ir para o forno.

INQ Portanto, nesta, neste, nestes temperos Pois, portanto, leva o vinho de cheiro para ter

INF1 Leva o vinho de cheiro. Depois de ter os temperos todos, a gente enche-a de vinho.

INQ Sim, sim.

INF1 Sim senhor. E depois é coberta com papel de prata, que a gente chama. Um papel americano que eles têm em rolo. Nem sei se português , se não.

INF2 Pois, um papel

INF1 É, um

INQ Ora bem, esse papel que usam é um papel de estanho, é um papel assim?

INF1 Exactamente. É um papel brilhante que o lume não pega. A gente cobre-as bem cobertinhas, e depois pica com um garfo, por causa de o calor absorver dentro, e ela coze e não chupa aquele molho. Quer dizer, fica muito cheiinha de molho e muito bem cozida. Fica muito saborosa. Muito mesmo. No forno de lenha e não a gás!

INQ Mas este cozer da alcatra é feito no domingo?

INF1 É no sábado.

INQ No sá- Ah, no sábado!

INF1 É do sábado para o domingo.

INQ De sábado para domingo, pois.

INF1 É do sábado para o domingo. É, sim senhor.


Download XMLDownload textWaveform viewSentence view