R&D Unit funded by

TRC39

Praia da Vitória, excerto 39

LocationPraia da Vitória (Praia da Vitória, Angra do Heroísmo)
SubjectA atmosfera e as condições climatéricas
Informant(s) Camilo
SurveyALEPG
Survey year1979
Interviewer(s)João Saramago
TranscriptionSandra Pereira
RevisionAna Maria Martins
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationSandra Pereira Márcia Bolrinha
LemmatizationDiana Reis

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.


INQ Olhe, e o senhor, sei , como é que adivinha que vai fazer bom tempo ou mau tempo? Como é que isso se ?

INF [vocalização] A gente hoje estamos mais [vocalização] mais descansados, que as que as meteorologias [pausa] avisam e tudo.

INQ Pois.

INF Mas a gente não vai muito pelas meteorologias, a gente não vai Eu não acredito na na meteorologia.

INQ Pois.

INF Quer dizer que batem certas; mas, pelos nossos olhos, é pelos astros.

INQ Mas como é que o senhor, portanto, se, se?

INF Quando, olhe, olhe Olhe, ontem sabia que ia vento.

INQ Sabia que ia vento. O senhor, o senhor é melhor de se abrigar porque também está Isso faz-lhe mal à vista.

INF Não, nada. Não, não faz. Eu ontem sabia que hoje que ia cair vento, porque os ares estavam muito esgazeados e as nuvens quando andam, é vento.

INQ Quando andam muito é porque estão Pois. É sinal de vento.

INF E, e [vocalização] E às vezes não é as nuvens não, não co- não andam mas os ares dão [vocalização] os céus muito esgazeados e a gente diz: "Olha, amanhã vamos ter tempo ruim"! E é certo: ou chuva, vento

INQ Pois. Sabe quando, quando muda?

INF Sim senhor.

INQ É olhando assim para como as nuvens estão

INF E para o sol, mesmo para o sol, ou ao pôr ao pôr da da lua, a gente s- a gente sabe!


Download XMLDownload textWaveform viewSentence view