R&D Unit funded by

TRC49

Fontinhas, excerto 49

LocationFontinhas (Praia da Vitória, Angra do Heroísmo)
SubjectErvas, arbustos e flores
Informant(s) Celisa Camolino
SurveyALEPG
Survey year1979
Interviewer(s)Gabriela Vitorino
TranscriptionSandra Pereira
RevisionAna Maria Martins
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationSandra Pereira Márcia Bolrinha
LemmatizationMárcia Bolrinha

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.


INQ Olhe, mas não se usava aqui antigamente o musgão para, para o, para os colchões?

INF1 Musgo.

INQ Musgo?

INF1 conheci musgo nos cabeçais. Eu, colchão de de musgo nunca conheci, mas havia quem tinha.

INF2 Isso era [vocalização] nos pastos.

INF1 Agora, eu, não conheci, então, em casa da minha mãe.

INF2 Nos pastos é que disso, muito.

INF1 Agora musgo nos cabeçais, digo eu à senhora que a gente ia mesmo Ajuntavam-se um monte delas nuns pastos, às vezes, [vocalização] a quinze e a vinte mulheres.

INF2 Era mais naquelas serras, naquela Serra do Cume.

INF1 Naquelas serras! A apanhar musgo! Apanhávamos sacas de musgo Cada uma trazia a sua o seu saco ou a sua saca de musgo ju- uns sacos de seis alqueires.

INQ E depois o que é que lhes fazia?

INF1 Aquilo era para os cabeçais. A gente

INQ Mas secavam?

INF2 Secavam ao sol.

INF1 Secavam. Vinha a gente, escolhia-o todo da erva se tinha alguma ervinha , ficava o musgo. E secávamo-lo bem sequinho e botávamos nos cabeçais. Cheirava que consolava! Ele que tempos mais de um ano ou mais de dois que eu não tenho semelhante coisa.

INF2 agora ! Tu achas?!

INF1 Mas ainda gostava!

INF2 O que tem agora é coisas que custam dinheiro.

INF1 Agora é coisas tudo que custam dinheiro.

INF2 Aquilo era, era ele era dado, mas agora é por dinheiro, [pausa] que é melhor.

INF1 Olha, pois não ninguém ! nem sequer musgo como havia! Porque [vocalização] deram em lavrar os pastos, deram em lavrar tudo e nem sequer musgo como havia!

INF2 E o adubo, que o adubo deu em tirar o musgo.

INF1 E o adubo deu em acabar com aquilo. Eu, ainda, quando fui mais o meu filho a esses matos para cima, ainda vi na tal coisa donde fomos para ir para debaixo do chão,

INQ Pois.

INF1 ainda apanhei uma coisinha, para trazer, para ver Cheirava que consolava! Ele é o costume que a gente tem. É.

INQ Pois, pois.

INF1 A gente gostava daquilo.


Download XMLDownload textWaveform viewSentence view