R&D Unit funded by

UNS47

Unhais da Serra, excerto 47

LocationUnhais da Serra (Covilhã, Castelo Branco)
SubjectO linho, a lã e o tear
Informant(s) Duartina
SurveyALEPG
Survey year1997
Interviewer(s)Gabriela Vitorino João Saramago
TranscriptionSandra Pereira
RevisionAna Maria Martins
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationMélanie Pereira
LemmatizationDiana Reis

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.


INF Primeiro cava-se a terra e semeia-se; [pausa] e depois é mondado; e depois é [pausa] arrancado; ripa-se naquele naquele coisinho

INQ1 Como é que se chama aquilo?

INF É um ripeiro.

INQ1 Pois, a gente quer mesmo o nome das peças e do trabalho.

INF Pois. Ripa-se num ripeiro, que é uma tábua com uns ferrinhos por cima. E depois em põe-se aos molhos, mete-se na água, nove noites. Depois é seco ao sol.E depois

INQ1 Quanto tempo?

INF Nove Pronto, até secar. Na água são nove noites e para secar é até secar. E ao fim é então maçado com umas maças de pau; depois é [pausa] espadanado numa tasca; e depois é sedado num E depois é A tasca é uma uma tábua de medronheiro e tem assim um rego e põem-lhe como que é uma fa- uma lança, assim uma tábua a bater.

INQ2 Rhum-rhum.

INF E depois é então es- espadanado num cortiço depois a gente segura-o assim num cortiço e bate com umas espadana ; e depois então é que é sedado num sedeiro; e depois é fiado. Fazem-se tri meadas e

INQ2 Sim. Sim, sim.

INF É lavado, é corado. Leva muita volta.


Download XMLDownload textWaveform viewSentence view