R&D Unit funded by

VPA01

Vila Praia de Âncora, excerto 1

LocationVila Praia de Âncora (Caminha, Viana do Castelo)
SubjectOs moluscos e os crustáceos
Informant(s) Adail
SurveyALLP
Survey year1985
Interviewer(s)João Saramago Gabriela Vitorino
TranscriptionSandra Pereira
RevisionErnestina Carrilho
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationCatarina Magro
LemmatizationDiana Reis

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.


INF Nós dantes, nestas redes, era raro o dia que não se pegava um, dois lavagantes ou três. Agora não . Não . Vai acontecer como à lagosta, aqui ao norte.

INQ1 Desaparece tudo

INF Aqui era o mar da lagosta Desapareceu . Vieram os franceses, vieram os espanhóis, [pausa] quando podiam aqui trabalhar Desapareceu. E o [vocalização] lavagante não , também. É raro se pilhar um. Quando é um, é uma festa.

INQ2 É por causa disso

INF É isso, é.Isso é o

INQ1 Apanha os pequeninos todos.

INF Isso foi o piorio que pôde vir haver. Sessenta para dar um quilo, você pode ver.

INQ1 Imagino

INF Isso é o piorio que pode haver é isso. Se não aca- Se o nosso governo não acaba com isso, aqui a pesca do [pausa] artesanal daqui da nossa praia está perdida. Está, está.

INQ2 Isso também não começou muitos anos, pois não?

INF Pois não. [vocalização] Não começou muitos anos, mas os anos que tem, chega para destruir o mar.


Download XMLDownload textWaveform viewSentence view