R&D Unit funded by

VPA02

Vila Praia de Âncora, excerto 2

LocationVila Praia de Âncora (Caminha, Viana do Castelo)
SubjectOs peixes e outros animais marinhos
Informant(s) Adail Heródoto
SurveyALLP
Survey year1985
Interviewer(s)João Saramago Gabriela Vitorino
TranscriptionSandra Pereira
RevisionErnestina Carrilho
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationCatarina Magro
LemmatizationDiana Reis
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

INF1 Hoje, [pausa] já certas espécies já se vão extinguindo.Claro porque é

INQ1 Porque é que… Desculpe só… porque é que o remo tem aquelas duas orelhas?

INF1 É paraAquele buraco enfia no tolete e é que segura o remo direito para poder remar.

INQ1 Sim, mas depois também tem… tem um buraco no outro lado, quando é para, para remar…

INF1 Sim, que é por causa do remo não andar [vocalização] a dançar [vocalização]. Assim fica sempre com uma e outra .

INQ1 Pois, fica, entra nos dois, pois…

INF2 O senhor já viu? O senhor já viu o que isto mata?

INQ1 Como é que chama a este?

INF2 Faneca.

INF1 É fodãozinho.

INQ2 A faneca…

INF1 Isso não é faneca.É uma

INF2 É uma É espécie de faneca.

INF1 Uma sorte de faneca, mas chama-lhe a gente aqui, desculpando a impressão, fodão.

Download XML • Download text • Waveform view • Sentence view