R&D Unit funded by

VPA53

Vila Praia de Âncora, excerto 53

LocationVila Praia de Âncora (Caminha, Viana do Castelo)
SubjectOs peixes e outros animais marinhos
Informant(s) Agesilau
SurveyALLP
Survey year1985
Interviewer(s)João Saramago Gabriela Vitorino
TranscriptionSandra Pereira
RevisionErnestina Carrilho
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationCatarina Magro
LemmatizationDiana Reis

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.


INF E essas, essas, essa, essa esse peixe chegou a vir dentro do nosso portinho. Cargas e cargas! Daí, desse ano, não apareceu mais aqui uma.

INQ1 Foi para despedida.

INF Para onde é que foi essa, essa, essa essa espadilha?

INQ2 Pois, pois

INF Ela emi-, Ela Ele espadilha no mar. , porque uma pessoa às vezes vai [vocalização] à sardinha vai à vai à sardinha com as peças, com aquelas redes ainda vem vêm algumas. Mas assim tanta porção, nunca vi na minha vida! Tenho sessenta e qua- sete anos, nunca, desde . Eu, eu era novo, quando foi essa coi- essa coisa da, essa invasão. Tinha eu para aí alguns quinze ou dezasseis anos. E- Era o que podia ter. Nunca mais apareceu esses cardumes aqui dessa, de- desse peixe. Nunca mais! Mas era Aquilo visto. Até os fidalgos, tudo [pausa] vinha ver [pausa] aqueles cardumes de peixe que estavam mesmo na costinha. E as ga- aquelas gamelas carregadinhas! Ia para o estrume. Eram os carrosdantes. Não havia camiões. Dantes era carros de vacas, esses carros de vacas aqui. E ainda hoje . E não havia nada de camiões como agora. Carregavam aqueles carros de vacas, levavam para o estrume. Sabe para que é o est- Sabe o que é estrume?

INQ2 Sei, sei.

INF Para os campos, para os campos. Era. Para cultivar. Porque aquilo tinha muita a espadilha tinha muita gordura.


Download XMLDownload textWaveform viewSentence view