R&D Unit funded by

VPC25

Vila Pouca do Campo, excerto 25

LocationVila Pouca do Campo (Coimbra, Coimbra)
SubjectErvas, arbustos e flores
Informant(s) Edésio
SurveyALEPG
Survey year1997
Interviewer(s)João Saramago
TranscriptionSandra Pereira
RevisionErnestina Carrilho
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationMélanie Pereira
LemmatizationDiana Reis

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.


INQ Estes que crescem , debaixo dos pinheiros

INF Ah, debaixo. Esses é os cogumelos.

INQ Diga?

INF É os cogumelos, mas diversos.

INQ Diga .

INF Este, este Conheço este. Nós chamamos capões.

INQ Como é que são os capões?

INF É É [vocalização] este grande. É o grande. É o tortulho grande. E até

INQ Veja .

INF E aqui

INQ Capão?

INF Capão. Nós chamamos capão.

INQ Sim, mas disse que era um tortulho grande?

INF É o que tem É. É [vocalização] porque o tortulho capão nasce assim em maçaroca, mas depois ele faz-se grande. Cresce muito, quase como este, à sombra.

INQ Então é parecido com o um, é?

INF E então então outro, que é este, que esse é que eu não conheço Eu gosto deles mas é o míscaro. Mas o míscaro, esse dá-se quase do lado de baixo da terra. Tanto que quando se rompe é que eles é que vêem ele.

INQ Veja o míscaro se se parece com mais, com algum desses? Não?

INF Porque ele uns mesmo [pausa] que é o tipo disto, mas são Como isso pouca gente que os conheça. É que eles são à são à cor de abóbora-menina.

INQ Mas os míscaros

INF uns que são à cor de abóbora. E que são bons! Mas isso não é de facilitar Eu não. Eu não os quero.

INQ Rhum-rhum.

INF Mas Mais de uma vez que Agora o outro

INQ Então os que se comem quais são?

INF É o O que se come que é melhor de todos é o míscaro.

INQ É o míscaro?

INF Esse é o melhor. É o melhor de todos. Que isso está caro de morrer como um raio.

INQ Mas que é cor ama-, da abóbora-menina?

INF É [vocalização] Não. Não, esse não é tão Não. Os outros Os outros é mais É que alguns a cor ficava mais, mais mais vermelho. E o [vocalização]

INQ Então, vamos

INF Este, este

INQ Ó senhor Edésio

INF O m-, o m- O míscaro é mais à cor disto assim, a cor mais disto, assim. É cor disto, o míscaro. O que é que dá-se assim debaixo da terra. Quando ele começa a romper à terra, aquilo vem vem uma maçaroca. Vem. Ele as gentes conhecem bem tudo isso.

INQ Veja .

INF Isso são são cogumelos. Mas bom, são venenosos, eu não os conheço.

INQ Está bem. Mas nenhum, nenhum desses se parece com o tal míscaro?

INF Não, não, não. Não é nada disso

INQ Nem com o capão?

INF Nem com o capão, não. O capão tem uma diferença É um capão

INQ E o E com o tortulho?

INF É o tortulho. É o tortulho é o É esse É o tortulho Ele o parecido mais com o tortulho é o capão. A gente aqui tortulho ou capão é a mesma coisa.

INQ Mas come-se?

INF Come-se. Esse come-se.

INQ E é branco?

INF É branco.

INQ E depois fica grande?

INF Fica grande. Esse nasce, fica grande. Esse cresce, conforme aqueles terrenos se forem bons, isso é uma maravilha! Havia de ver, quando um homem anda a olhar rebanhos de cabras ou ovelhas, de volta daquilo isso andam tudo, é porque é uma beleza!

INQ Rhum.


Download XMLDownload textWaveform viewSentence view