R&D Unit funded by

VPC31

Vila Pouca do Campo, excerto 31

LocationVila Pouca do Campo (Coimbra, Coimbra)
SubjectErvas, arbustos e flores
Informant(s) Dulcina
SurveyALEPG
Survey year1997
Interviewer(s)Luísa Segura da Cruz
TranscriptionSandra Pereira
RevisionErnestina Carrilho
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationMélanie Pereira
LemmatizationDiana Reis

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.


INQ Olhe, para temperar carne ou azeitonas, ou assim, não, que ervinhas é que usavam aqui?

INF A gente, o que uso, as mi- a minha mãe me ensinou [pausa] foi: quando a gente assa chanfana no forno, [pausa] botava

INQ Sim.

INF Antigamente até botávamos cebola, agora não. Que as cozinheiras não botavam e eu É duma coisa que eu era muito curiosa. Eu não procurava. Via o que elas botavam.

INQ E fazia.

INF E fazia. A gente antigamente botávamos cebola, e louro, e alho.

INQ Ah!

INF E um bocadinho de de unto de porco e pouco azeite que o azeite tira o gosto à [vocalização] chanfana.

INQ Sim.

INF E agora é a mesma coisa. quem bote [vocalização] pimenta em, em em cra-, assim, cravinho de pimenta.

INQ Sim.

INF Que lhe botam uns coisinhos [pausa] para para lhe dar o gosto. Mas eu E botam-lhe piri-piri. Isso não boto nada disso.

INQ Pois. Não, não, não. E ervinhas do campo não, não?

INF E ervinhas do campo não lhe boto nada disso. É sal-. E salsa.

INQ Pois.

INF É a salsa.


Download XMLDownload textWaveform viewSentence view