INQ1 E a parte de fora da roda, como é que lhe chamava?
INF A parte de fora?
INQ1 Onde tinha aquele ferro. Aquele ferro que se punha à volta da roda.
INF Então isso é… Era o rodado. Era o rodado [pausa] em ferro. [pausa] Era o rodado em ferro. [pausa] Mas ele aquilo só chamava-se o aro – o aro!
INQ1 Portanto, o rodado o que é que era?
INF O rodado é aquele conjunto todo, mas só o ferro é o aro. É o aro da da roda. Só o ferro! – o arco. O arco é o aro da da roda. [pausa]
INQ1 Não havia nada na roda que se chamasse bucha? Na sua…
INF Bucha? É aquilo cá que há donde é que se põe a porca.
INQ1 E o, e o cubo?
INF O cubo é aquilo em que enfia.
INQ2 Hã? É o quê?
INF Onde é que enfia a [vocalização] a coisa, a rosca. Isso é que é o cubo. É o cubo da roda.
INQ1 Onde enfia?…
INF Onde enfia o eixo, a manga do eixo. Aquilo é que é o cubo.
INQ1 E a maça?
INF A maça?
INQ1 Da roda.
INF A maça da roda é [vocalização]… A maça da roda é… [pausa]
INQ1 Eu acho que é isto.
INF [vocalização] Não.
INQ1 Pelo menos no Alentejo é. No Alentejo é esta parte toda.
INF Ah! Isso Ah! Mas isso, isso é essa parte toda que é na que engata o, o os coisos, o [pausa] o diabo dos raios.
INQ2 Rhum-rhum.
INQ1 Pois é.
INF Pois. Aqui.
INQ1 Onde engatam os raios aqui?
INF Os raios é engatados aqui da maça.
INQ1 Na maça de, da roda.
INF Da E a roda [pausa] é engatada também dentro da, da, das das coisas, das fueirinhas, cá em cima. E depois tem o arco. Tem o arco de ferro que abraça aquilo tudo. [vocalização] É. Do Alentejo, já [vocalização] as carroças é tudo assim. Mas cá também houvia, [pausa] mas não era daquele modelo.
INQ1 Já disse como se chamavam as coisas de ferro?
INQ2 Está aqui.
INQ1 Era braçadeiras, não é?
INF Não. Era coiso – homem –, um nome que já já dissemos agora. É maça!
INQ1 Não, as, as de ferro. Que o, há… de ferro.
INF Ah, isso é a embraçadeira.
INQ1 Embraçadeira?
INF Pois.
INQ1 Pronto, isto era uma carroça… Carroça é aquilo onde o senhor andava – o genérico. Pronto, isto já está…
INF Isto lá do Alentejo chama-se um carro.
INQ1 Pois é.
INQ2 Rhum-rhum.
INQ1 E aqui?
INF E aqui não tem nome porque não há… Cá não usam isso!
INQ2 Cá não há.
INF Mas lá era um carro.
| 