INQ1 Diz que é amarelo, ou assim com umas riscas vermelhas. Não sei se é assim…
INF1 Cá não se conhecem.
INQ2 Dá calor, esse.
INF1 Não conheço. Cá aqui não se conhecem esses isso.
INQ2 … Olhe e uma que tem sete pintinhas, que as crianças gostam muito?…
INF2 As senhoras não se importavam de me dar as chavinhas das senhoras?
INQ1 Sim, senhor.
INQ2 Já viu estes bichinhos? Olhe, há um bichinho muito pequenino, que é encarnadinho, que tem sete pintinhas, com que as crianças gostam muito de brincar? Até dizem: "Voa, voa, que o teu pai está não sei onde"…
INF1 Isso é uma uma avoa.
INQ2 Avoa?
INF2 É uma joaninha.
INF1 É, é uma É uma uma um diabo duma… [pausa] A ge- A gente emprega outro nome. É uma…
INF2 Joaninha.
INF1 Joaninhas.
INQ2 E rainha nunca lhe chamou?
INF Não. Joaninha é que é que se a gente emprega cá.
| 