INQ1 Olhe e há uns sítios em que o mar é pouco fundo e em que a gente arrisca encalhar. Como é que se chama esse sítio?
INF1 [vocalização] Isso é na barra de Olhão, antes de chegar à barra de Olhão. Chama-se ca- [vocalização] as cabeças ou ca- há quem chame cachopos.
INQ1 Pois. Que é um?…
INF1 E na barra de Vila Real também tem. [pausa] Há quem chame cachopos. Mas da barra de Olhão… Antes de chegar à barra de Olhão, assim quando vamos daqui, à parte de cá, de oeste, o este oeste tem uns grandes baixos. Tem que se ir pescar mais fora. Parando da barra de Olhão para lá, já não tem dúvida. Já escapa. Mas é antes de chegar à barra de Olhão que há uns grandes baixos, à parte de oeste. Chamam cachopos. E outros chamam cabeças de areia.
INQ2 Se for só… Se for um só, é um?…
INF1 Um cachopo. Mas tem vários. [pausa]
INQ2 E pode-se também chamar baixos, é? Baixos também lhe chama?
INF1 Baixos, chamam-lhe baixos ou cabeças de areia. Cabeça Cabecinhas de areia . Aquilo é perigoso ali. Já têm dado barcos que eu sei lá…
INF2 Já dei lá à costa.
INF1 Já têm dado barcos lá que eu sei lá.
INF2 E a gasolina. Já lá fiquei encalhado.
INF1 Aquilo é perigoso ali. Também em Vila Real, é muito perigoso também.
INF2
INQ2 Pois, pois.
| 