INF Fui para a França, fui para trabalhar para a 'General Motors'. Para, primeiro Fui de fugida! [pausa] Fui de fugida, antes do dia vinte e cinco de Abril.
INQ Pois, pois.
INF Quando eu cheguei [pausa] a Vilar Formo-, a, a Vilar, a a Elvas, fomos comer. Éramos três rapazes novos, dois casados e um solteiro. [pausa] Já tinha duas filhas, deixei cá a mulher
INQ Pois.
INF e arranquei. E a minha mulher ainda ficou com onze vacas! Sozinha!
INQ Coitada!
INF E a uva toda para vender. E eu abalei.
INQ Rhum-rhum.
INF [vocalização] Lá estivemos a almoçar, diz uma velhota assim – eu levava vinte e tal contos [pausa] comigo –, diz uma velhota assim para mim: "Vocês vão fugir para a França, não vão"? "Vamos, vamos". "Ai, filhos, vocês tenham cuidado! Se vocês têm a pouca sorte de ser apanhados pelas pe-, pelas pela Pide, eles matam-nos logo"!
INQ Pois.
INF E a gente lá foi, todos, por aí fora.
INQ E conseguiu?
INF Andámos oitenta e tal quilómetros a pé!
INQ Ah, meu Deus! Isso em Espanha? Em Espanha?
INF Foi dois dias e uma noite a andar.
INQ Em Espanha ou daqui de Por-, para passarem de Portugal para Espanha?
INF Fomos de Elvas a pé para a para dentro de Espanha.
INQ Pois.
INF E dentro de Espanha, para apanhar o passador, andámos lá mais se- quase sessenta quilómetros, dentro, [pausa] a pé.
INQ Que horror!
INF Tudo pelo meio do mato, só eucaliptais, ao lado de rios e coisa, tínhamos [vocalização]
INQ Pois.
INF mais ou menos aquela guia – não é? – por donde a gente passou.
INQ Pois, pois, pois.
INF Cheguei lá, arranjei trabalho. [pausa] Já lá tinha sobrinhos!
INQ Pois.
INF Cheguei lá a uma sexta-feira, na segunda-feira fui logo trabalhar [pausa] para a 'General Motors',
INQ Rhum-rhum.
INF que é uma fábrica de de automóveis em Estrasburgo.
INQ De automóveis. Rhum-rhum. Eh, é lá também do outro lado da França!
INF É, é. É na, é na
INQ Quase na Alemanha!
INF ao pé da Alsácia, ao pé da fronteira da Alemanha.
INQ Pois, pois.
INF A fábrica ficava mesmo ao pé de Estrasburgo, mesmo à fronteira, ali à fronteira da, de da Alemanha. De [vocalização] A fronteira da Alemanha ficava mesmo ali.
INQ Sim, sim.
INF É a Alsácia. E depois onde eu morava ainda é mais quarenta e cinco quilómetros para baixo.
INQ Oh, meu Deus, tanto!
INF Eu vinha a quarenta e cinco quilómetros, mas era uma carreira já por conta da casa [pausa] é que levava a gente e trazia. Depois fazia… Eu pedia… Eu gostava de fazer sempre a noite [pausa] para de dia ir trabalhar outra vez: ia dar serventia a pedreiros.
| 